Recenze: Knihy pro dospělé

Poetika ztraceného času

1 1 1 1 1 (0 hlasů)
il

Magický realismus je spjat především s Latinskou Amerikou, kde i v druhé polovině 20. století proběhl boom tohoto uměleckého směru, jenž asi ponejvíce proslavil Gabriel G. Márquez a to konkrétně svým titulem Sto roků samoty.


knihaKouzelné hodiny od José J. Veigy jsou jím také poznamenány. Ocitáme se ve světě, v němž se sny prolínají s realitou a vzpomínkami na dávnou minulost. Podobně jako ve filmu Juraje Jakubiska Nejasná zpráva o konci světa, je i autor této novely zpočátku velmi neurčitý v charakteristice epochy, v níž se děj odvíjí. Zprvu podléháme domněnce, že je příběh zasazený někdy do éry 19. století. Pozvolna je však čím dál zřejmější, že máme co dočinění s moderní epochou a všemi jejími technologickými výdobytky.

Pro text je příznačná snová hravost s jazykovou melodičností. Čiší z něj laskavost a rafinovanost. Přesto je mírně rozporuplný. Kombinuje v sobě magický realismus s mystifikací. Tyto prvky v daném případě tvoří mírně nesourodou dvojici. Obě složky by měly být vyvážené, avšak mystifikační část svojí zábavností zdaleka převyšuje kvalitativně onu somnambulnost, jež vyvěrá ze záhady obestírající ústřední bod této knihy, která je nadmíru poetická a dalo by se konstatovat, že v sobě zahrnuje i zvláštní kouzlo.

Každopádně nechybí ani mystika a svým způsobem jsou obsaženy i prvky satiry. José J. Veiga dokáže též navodit příslušnou atmosféru tajemna a bezděky tak nutí čtenáře, aby se živě zaobíral tím, co bude následovat. Samozřejmě nesmí zůstat opominut ani humor, který je pro autora též příznačný.

Hodiny, vzácná, přes dvě stě let stará mimořádně zdárně odvedená řemeslná práce. Na první pohled se mohou někomu zdát jako harampádí, jinému naopak padnou z nějakého důvodu do oka. Je na nich cosi znepokojivého. A co teprve když se natáhnou a začnou před odbíjením hrát uhrančivou melodii.

Celý text obsahuje vysokou míru halucinativnosti. Skutečnost je konfrontována s fikcí podobně jako fikce sama se sebou. Nadstavby reality se vrství, kombinují a opět tříští. V čtenářově nitru budí tyto reakce emoce, jež kolísají mezi údivem, pobavením a jistým stupněm melancholičnosti.

Kniha je napsána nadmíru čtivě, i když  úvodní část je přece jen ve vztahu ke zbytku novely zbytečně rozvláčná. Ale asi to bylo nutné právě k vytvoření již výše zmíněné atmosféry. Za zmínku také stojí, že je v ní konfrontována tradice v podobě ospale pomalého venkova s uspěchanou současností poplatnou stresu a frustraci. Ač je zasazena do 20. století, tak máme bezustání pocit, že se nacházíme v mnohem starší době.

„Tady se s nervově nemocnými zachází jako se zvířaty, dostávají elektrické šoky a jiné hrůznosti. A pak jednou v televizi ukázali nějaký dům nevímkde, kde byly zavřený spousty bláznů bez prostředků, váleli se po zemi v příšerný špíně, člověku z toho bylo nanic, a že prej to je dům, kde se léčej blázni. No je to vůbec možný?“
(VEIGA, José, Jacinto. Kouzelné hodiny. Přel. M. Havlíková. Triton: Praha, 2013, s. 47-48.)

Knihu Kouzelné hodiny vydalo nakladatelství Triton

Soutěže

Aktuality

  • Vítězkou 32. ročníku Ceny Jiřího Ortena je Anna Cima

    Letošní 32. ročník Ceny Jiřího Ortena zná svou vítězku – je jí japanoložka Anna Cima, která odbornou porotu zaujala svou knihou o japonském snu Probudím se na Šibuji. Z 22 přihlášených titulů nominovala odborná porota jmenovaná Svazem českých knihkupců a nakladatelů v letošním ročníku do užšího výběru tři knihy: debutový román Anny Cimy Probudím se na Šibuji, knihu pro děti autora Vojtěcha Matochy s názvem Prašina a básnickou sbírku Reál básníka Jana Škroba. Z těchto tří nominací byl vybrán a vyhlášen 9. května na slavnostním podvečeru v rámci knižního veletrhu Svět knihy Praha laureát Ceny Jiřího Ortena 2019. Za vítězku, která studijně dlouhodobě pobývá v Japonsku, ocenění převzala ředitelka nakladatelství Paseka, Anna Rezková Horáčková. Vyhlášením provedli herci holešovického divadla Radar.

    Číst dál...  
  • Zlaté stuhy 2019 předány!

    V pondělí 29. dubna byly v Centru současného umění DOX již po sedmadvacáté slavnostně předány výroční ceny Zlatá stuha nejlepším tvůrcům literatury pro děti a mládež. Ve čtyřech oblastech bylo uděleno celkem čtrnáct ocenění.

    Číst dál...  

Nové komentáře

Doporučujeme

Z čtenářského deníku

  • Jarmila Glazarová: Vlčí jáma

    Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.

    Číst dál...  
  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  

Přihlášení