Vasesouteze2
Recenze: Knihy pro dospělé

Joyceova čertovina

  • Vytisknout
1 1 1 1 1 (0 hlasů)
Recenze
Vytvořeno 29. 1. 2003 2:00
Autor: Petra Šmejdová
kocka

Zkuste se zamyslet nad tím, kolik znáte pohádek, ve kterých se člověk spolčí s ďáblem, aby dosáhl svého. Jednou takovou přispěl i známý irský spisovatel James Joyce. Kočka a čert je jediným spisovatelovým textem pro děti. Nakladatelství Argo se rozhodlo vydáním tohoto titulu obohatit trojici znovuvydaných Joyceových knih – Odysseus, Dubliňané a Portrét umělce v jinošských letech.


knihaJoyce se při psaní pohádky inspiroval starou francouzskou legendou o čertovi, který na přání starosty města Beaugency postavil most, aby se mohli obyvatelé dostat na druhý břeh. Jde o krátký, napínavý a svižný příběh s překvapivým koncem. Úzká knížka je navíc dvojjazyčná, takže si starší čtenáři užijí Joyce v angličtině.

Myslím, že se dá s jistotou říci, že líbí-li se vám jiné Joyceovy knihy, bude se vám jistojistě líbit i Kočka a čert. Autor i tak krátkému příběhu, který se vejde na několik málo stránek, dokázal vtisknout svůj specifický smysl pro humor, práci s jazykem a to vše navíc přizpůsobit dětskému čtenáři. V pohádce o vyčarovaném mostu se setkáme například s čertem, který čte noviny, aby se dozvěděl o novinkách z lidského světa.

Kniha Kočka a čert má výrazné ilustrace, jejichž autorkou je Saša Švolíková. Text je graficky rozložen do prázdných míst celostránkových obrázků. Malé rozměry knihy vyrovnávají její vizuální a obsahové kvality. Drobný titul od velkého spisovatele ocení děti i dospělí.

Prohlásil, že most od něj bude lepší, než mají kdekoli jinde, a že by to dokázal za jedinou noc. Pan starosta se čerta zeptal, kolik peněz by za takový most chtěl.
Ale žádné peníze, na to čert, jenom žádám, že ten první, kdo přes most přejde, bude můj. No dobrá, pravil starosta.
(Joyce, J. Kočka a čert. Praha: Argo, 2012)

Knihu Kočka a čert vydalo nakladatelství Argo

Komentáře   

 
Petra Vinková
0 To je teda wautip věta — Petra Vinková 2014-02-13 20:43
Ta věta se mi moc líbí :-D
"jenom žádám, že ten první, kdo přes most přejde, bude můj"
Tu si musím zapamatovat :-)
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 

Aktuality

  • Svět knihy 2023 vrcholí. Sobota 13. května očima návštěvníka knižního veletrhu

    Pražské Holešovice oživil ve dnech 11.–14. května mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy. Tak jako vždy nabídl besedy s autory, autogramiády, přímé setkání s českými i světovými spisovateli a také bohatý doprovodný program. Letos se veletrh nesl ve znamení tématu Autoři bez hranic, ať už se jednalo o hranice států, hranice kulturní nebo sociální. Zelenou měl každý autor, který je umí překročit.

    Číst dál...  

  • Na Černé louce v Ostravě opět proběhne knižní festival

    Ostravské výstaviště v březnu opět přivítá knižní nakladatele, novináře, spisovatele a tisíce milovníků knih. Ve dnech 3. a 4. 2023 proběhne na Černé louce Knižní festival Ostrava.

    Číst dál...  

Nové komentáře

Z čtenářského deníku

  • Jarmila Glazarová: Vlčí jáma

    Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.

    Číst dál...  

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  

Přihlášení