Vasesouteze2
Recenze: Knihy pro děti a mládež

Pohádky vyprávěné dětem

  • Vytisknout
1 1 1 1 1 (1 hlas)
Recenze
Vytvořeno 11. 12. 2012 2:00
Autor: Štěpán Ledvinka
il

Hans Christian Andersen byl dánský spisovatel, který se do širokého povědomí veřejnosti zapsal jako významný pohádkář, i když on sám se za něj nepovažoval. Psal také divadelní hry, romány a básně. Jeho tvorba se vyznačuje osobitostí. Jeho asi nejznámější pohádka Malá mořská víla je podle odborníků odrazem jeho osamělosti a utrpení z odlišnosti.

 

 

knihaAndersenovy pohádky považujeme dnes za klasiku a klasikou jsou jistě právem. Na rozdíl od pohádek bratří Grimmů mají výrazně osobitější tón.

Zbožným přáním Andersena bylo, aby pohádky (autor sám je nazýval příběhy) poslouchaly rády děti a zároveň byly zajímavé i pro dospělé, kteří je měli dětem předčítat. Z vlastní zkušenosti vím, že to není vůbec jednoduché. Pro Andersena je navíc typická ironie, a to někdy docela ostrá. Dalším společným znakem Andersenových pohádek je, že zpravidla nekončí dobře.

Kniha Starý dům a jiné pohádky, kterou letos vydalo nakladatelství Albatros, obsahuje deset pohádkových příběhů. Na výbornou úroveň knihy má velký vliv i její překladatel. V tomto případě se překladu zhostil náš významný překladatel severských jazyků František Fröhlich, který ke knize zároveň napsal stručný doslov. Starý dům a jiné pohádky sice zahrnuje pouze zlomek Andersenova pohádkářského díla, ale výběr je volen tak, aby obsahoval jak známé, tak i méně známé pohádky. Mezi ty známé, alespoň pro mě, patří Křesadlo nebo Princezna na hrášku. Dále se můžete těšit na Létající kufr, Starý dům, Divoké labutě, Slavíka, Ole Zavřiočka, Co taťka dělá, dobře dělá, Stín a Palečka.

Ke každé pohádkové knížce patří i ilustrace. Ty pro tuto knihu vytvořil Artuš Scheiner a děti je jistě uvítají. Škoda jen, že jich zde není více, alespoň jedna ilustrace ke každé pohádce.

Knížka je vysázena velkým fontem, a tak by se měla dobře číst i při nižším osvětlení. Bohužel je text vysázen na lesklý křídový papír a odlesky četbu komplikují.

Výbor pohádek Hanse Christiana Andersena vám mohu vřele doporučit, ať již pro vás před spaním, nebo když prší, či vašim starším dětem na dobrou noc.

Knihu Starý dům a jiné pohádky vydalo nakladatelství Albatros

Soutěže

Vasesouteze1

Aktuality

  • Paseka naživo. Nakladatelství poprvé zpřístupní veřejnosti slavný pražský dům od Jana Kotěry

    Cyklus autorských čtení v Nakladatelství Paseka spojí literaturu s architekturou. Zájemci budou moct poprvé navštívit slavný Laichterův dům, který na začátku 20. století navrhl Jan Kotěra, a halu s dekorativními vzory od Jana Preislera. První čtení v rámci cyklu Paseka naživo proběhne 23. srpna, debutující Anna Cima představí román Probudím se na Šibuji.

    Číst dál...  

  • Založena Česká akademie komiksu

    V pražském Café Neustadt byla v pondělí 25. června založena Česká akademie komiksu. Smyslem nového spolku je především s větší důstojností i propagací udělovat komiksové ceny Muriel, jejichž vyhlašovatelem od nynějška bude právě ČAK.

    Číst dál...  

Doporučujeme

icon 10x10px KURZY ANGLIČTINY Navštivte ukázkovou hodinu zdarma!

Nové komentáře

Z čtenářského deníku

  • Jarmila Glazarová: Vlčí jáma

    Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.

    Číst dál...  

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  

Přihlášení