
Štěstí. Co je štěstí?
- Recenze
- Vytvořeno 16. 9. 2011 2:00
- Autor: Hana Horáková

Belgický Shakespeare – to je Maurice Maeterlinck. Vlámský spisovatel, básník a dramatik, který propadl kouzlu Paříže a strávil v ní značnou část svého života. V době svého pobytu v Paříži byl silně ovlivněn symbolismem a symbolistní tvorbou ostatních autorů (Paul Verlaine, Paul Fort, Paul Valéry ad.). Ve své tvorbě – dramatické či básnické – se neprojevoval čistě symbolistně, ale využíval i prvky alegorické a fantazijní. Z velkého množství divadelních her vydaných v knižní podobě se v českých vydavatelstvích těší velké oblibě kniha Modrý pták (Praha: Triton, 2010). Knížka útlá se zajímavými ilustracemi nemusí zaujmout pouze dětské čtenáře.
Pozoruhodný příběh dvou dětí, které navzdory své chudobě zdolávají úkoly a překážky proto, aby učinily jiné dítko šťastným. Objevují se klasické pohádkové motivy – kouzla, mluvící zvířata, nadpřirozené a jiné bytosti. Příběh je líčen s lehkostí a nenuceným vyprávěním, které vytváří děj neobyčejný a přitom poutavý.
Ne, nejedná se o zcela jednoduchou pohádku, je třeba vysvětlení. Po přečtení příběhu může mít čtenář hned několik otázek. Co přesně představuje modrý pták? A jaký to má smysl obětovat se pro druhého? Proč štěstí znamená pro každého něco jiného? Malé děti se umí ptát záludnými otázkami a výjimkou nejsou ani hlavní hrdinové tohoto příběhu: Tyltyl (starší a rozumnější) a sestra Mytyla. Tyto dvě vnímavé děti se pozastavují nad rozdílem mezi chudými a bohatými, touží po pohádkovém štěstí, které by je nikdy neopustilo, a poznávají, že občas věci nelze splnit tak, jak si je předem naplánujeme. Víla Beryluna je také jednou z hlavních postav. Zjevuje se ve chvíli, kdy děti samy neví, jestli sní, či bdí. Umožní dětem prožít dobrodružství, ostatním – především tedy dospělým –, nikdy nepoznané. Ve spletitém příběhu se objevují výše zmíněné symbolistní prvky. Jsou jimi například stařenka, která představuje moudrost, oheň, který významově líčí zlo či ďábla, dále diamant, přes který lze vidět věci ostatním neviditelné. A pak také hlavní symbol – modrý pták, který má představovat štěstí.
Dějství o sedmi obrazech jsou doprovázena ilustracemi Markéty Vydrové. Obrázky jsou vytvořeny duplexovými barvami, se kterými autorka prostřednictvím PC pracovala poprvé, jak sama uvádí na svých stránkách. Můžeme se přesvědčit, že jsou velice zdařilé. Stránky knihy jsou v béžové barvě a s kombinací s hnědou linkou ilustrací má kniha „starobylý“ nádech. To vše dohromady ladí s textem a podtrhuje jeho jakoby lehkost a jemnost. Obrázky jsou vypracovány celostránkově, ale někdy se malá ilustrace zatoulá i do textu.
V zahraničí je tato divadelní hra velice oblíbená. Má podobu opery, která měla premiéru v New Yorku a jejímž autorem je Albert Wolff. Dočkala se i filmové adaptace, která se taktéž stala oblíbenou. Filmové ztvárnění můžeme spatřit v němé podobě z roku 1910 a poté „novější“, a to z roku 1976, kde si jednu z hlavních rolí zahrála (nedávno zesnulá) Elizabeth Taylor.
Pokud si čtenář potrpí na příběhy s hlubší myšlenkou, pak je tato kniha tím pravým ořechovým. Vzdáleně připomíná Malého prince, ale ne příběhem, jako spíše úmyslem něco předat dál – poselství štěstí a všeho dobrého.
Knihu Modrý pták vydalo nakladatelství Triton
Aktuality
-
Svět knihy 2023 vrcholí. Sobota 13. května očima návštěvníka knižního veletrhu
Pražské Holešovice oživil ve dnech 11.–14. května mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy. Tak jako vždy nabídl besedy s autory, autogramiády, přímé setkání s českými i světovými spisovateli a také bohatý doprovodný program. Letos se veletrh nesl ve znamení tématu Autoři bez hranic, ať už se jednalo o hranice států, hranice kulturní nebo sociální. Zelenou měl každý autor, který je umí překročit.
Číst dál... -
Na Černé louce v Ostravě opět proběhne knižní festival
Ostravské výstaviště v březnu opět přivítá knižní nakladatele, novináře, spisovatele a tisíce milovníků knih. Ve dnech 3. a 4. 2023 proběhne na Černé louce Knižní festival Ostrava.
Číst dál...
Nové komentáře
-
Daniel Defoe – Robinson Crusoe
:D -
Evžen Boček: „Zatuhnul jsem v 19. století“
Pri citani vsetkych siestich casti Aristokratky som sa vynikajuco pobavil, nieco nove naucil a vsetkym ... -
Jan Neruda – Povídky malostranské
Velmi moc děkuji za zápisky zítra mám mít čtenářský deník a knížku jsem ani neotevrela velmi moc ... -
Matematika základ života
Dík za kritické poznámky. Pokusíme se opravit. JH -
MUSTREAD podle Gatese a nejprestižnějších deníků. Co je tak skvělého na Sapiens?
Kniha obsahuje nepravdivá tvrzení a naprosto nelogické závěry. Knihu hodnotím jako škvár bez ... -
Páté jablko promlouvá
Román Páté jablko mne zajímal už proto, že mne s příběhy postav spojoval sad a obchod, který měli ... -
Jarmila Glazarová: Vlčí jáma
Tento román jsem viděla několikrát zpravovaný jako film, ovšem netušila jsem že Robert umírá. To ... -
Prašina
no tatop kniha se mi zdála taková temná já mám ráda temno ale pořádně nedávala smysl nedokázala jsem ... -
Milník v žánru fantasy
Já jsem zrovna jeden z těch, co zná z fantasy všechno a nic ho nepřekvapí - teda ne že bych jí tolik ... -
François Villon: Já u pramene jsem a žízní hynu
Mám rád Fischerův překlad, ale krásný je i překlad Loukotkové. Můžete se přesvědčit v knize Navzdory ...
Knihy
Z čtenářského deníku
-
Jarmila Glazarová: Vlčí jáma
Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.
Číst dál... -
Drašar
Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.
Číst dál...