Představujeme nakladatelství METAFORA: „Mou milovanou edicí jsou beletrizované životopisy…“

Představujeme

Vytvořeno 24. 4. 2014 3:00

Autor: Jana Semelková

Již od roku 2001 můžete na pultech potkávat knížky z nakladatelství Metafora. Možná by vás ale zajímalo, kde se nápad na založení Metafory vzal a kdo stojí za knihami, které tak rádi čtete. Magdalena Feldeková vám odpoví…

Pamatujete si na svoji první knihu, kterou jste v životě přečetla?

Ne, nepamatuji. Rodiče mě však celé dětství zahrnovali knížkami – počínaje leporely, vždy mi hodně četli, a když už domácí knihovna nebyla dost veliká, musela jsem do knihovny. Čtení mě nepustilo, a jak jsem se učila jazyky, četla jsem knihy v originálu.

Byla z toho hned „láska na první pohled“, nebo jste se notorickou čtenářkou stávala postupně?

Přišlo to samo, asi jsem se s tím narodila, a vypadá to, že to je na doživotí.

Jak se vůbec člověk změní z pouhého čtenáře v nakladatele? A kdy to všechno vlastně začalo?

U mě vedla cesta od pouhého čtenářství přes překládání (a tlumočení) – hodně pro film a televizi –, což vyplynulo z toho, že jsem pracovala u filmu.
A „nakladatelování“ také přišlo jaksi samo, přivdala jsem se do spisovatelské a nakladatelské rodiny, tak jsem se přidala a už mi to zůstalo. Jako srdcovka.

Narodila se tedy METAFORA. Co vaše nakladatelství charakterizuje, čím je jedinečné?

Metafora se narodila a hned se vrhla na sex – Sex ve městě –, naší první vydanou knihou byla předloha k populárnímu TV seriálu. Metaforu charakterizuje žánrová různorodost, od detektivek, románů pro ženy, přes esoteriku, rozvoj osobnosti, rukodělné knihy až po beletrizované životopisy.

Na jaký úspěch Metafory jste obzvláště pyšná? Co nejlepšího se vám podařilo?

V minulosti to byla Šifra mistra Leonarda a další tituly Dana Browna, kterého jsme uvedli na český trh, dále Frida – do té doby u nás málo známá. V současnosti je to vynikající islandská autorka krimi Yrsa Sigurdardottir a její román Ohnivý anděl, mistr regresní terapie Dr. Brian Weiss a jeho Mnoho životů, mnoho mistrů. Přiznám se, že mou milovanou edicí jsou beletrizované životopisy, poodhalující zajímavosti ze života známých osobností – malířů, literátů… Brzy třeba vyjde román Paní Heminwayová o osudech manželek slavného spisovatele… (Poznámka redakce: román vyšel 14.4.2014, recenzi naleznete zde)

Máte nesmírně zajímavé autory. Prozraďte, jestli vás také navštěvují?

Když jsou nám hvězdy nakloněny, občas nás někteří vskutku navštíví. Ať už oficiálně, nebo neoficiálně.

A co nějaké plány do budoucna? Na co se můžeme těšit?

Je toho tolik, že se nebudu pouštět do podrobného výčtu – za všechny aspoň pár z těch, co vyjdou v blízké budoucnosti: příběh Grace, kněžny monacké s předmluvou Nicole Kidman, která ji ztvárnila na plátně, pokračování Ženy v černém…

Děkuji za rozhovor a přeji Metafoře spoustu spokojených čtenářů.