Recenze: Odborná literatura

Vytváření nepřítele

1 1 1 1 1 (0 hlasů)
il

Romány Umberta Eca jsou známé svou originalitou i mnohovrstevnatostí a autor je považován za jednoho z nejvýraznějších představitelů postmoderny. Umberto Eco je nejen romanopiscem, ale především literárním vědcem. Od roku 1971 pracuje jako profesor na univerzitě v Boloni. Mezi jeho nejznámější romány, které byly přeloženy do češtiny, jistě patří Jméno růže (v roce 1986 zfilmováno, v hlavní roli Sean Connery), Foucaultovo kyvadlo, Baudolino nebo nejnovější Pražský hřbitov.


knihaKniha Vytváření nepřítele představuje soubor patnácti příležitostných textů, které autor napsal či přednesl za různých okolností. V úvodu knihy Eco píše, že tento typ textu má několik stu výhodu, že není třeba býti za každou cenu originální a že hlavním záměrem textu je pobavit jak mluvčího, tak posluchače. [1]

Výběr příspěvků je velmi pestrý a každý si v něm najde alespoň jeden, který bude blízký jeho srdci. Texty jsou nejen čtivé (za což jistě část díku patří překladatelkám), svěží, vtipné, ale také promyšlené a duchaplné. V každém z nich se zamýšlí nad danou problematikou, a to svým osobitým stylem.

Mně nemohl v obsahu například nezaujmout příspěvek nazvaný Imaginární astronomie. V knize najdeme mimo jiné i úvahy o Wikileaks (problematika tajných služeb a jejich činnosti), o klenotnicích (zde najdeme i zmínku o Praze, a nejen podrobný přehled památek), o tom, proč lidé cítí potřebu mít nepřítele, o problematice přerušení těhotenství (zde se dozvíme, jaký postoj k této problematice zaujímal už sv. Augustin či Tomáš Akvinský), o Victoru Hugovi nebo hledání ztraceného ostrova (velmi zajímavá kombinace geografie a historie). I z tohoto zkráceného výčtu je patrné, že záběr témat je velmi široký od literatury, etiky přes historii po astronomii. Přesto či právě proto, že jde o příležitostné texty, je z nich patrné, že jejich přípravě se autor věnoval a důkladně se s problematikou seznamoval. Texty mají svou strukturu a logiku. Tím, že se autor nelibuje ve spoustě zbytečných slov, podstata věci si v nich neztrácí a zůstává čtenáři stále na zřeteli.

Jednotlivé úvahy, které jsou nejen zajímavé (a na rozdíl od pana profesora Eca si myslím i originální), čtenáře jistě pobaví. Autor texty bohatě prokládá citáty z děl jiných autorů, které se k dané problematice vztahují. Díky těmto citátům krásně a plasticky ukazuje danou problematiku v kontextu názorů jiných autorů a různých období, jako např. hned v prvním textu Vytváření nepřítele nebo v předposledním Proč nebude ztracený ostrov nikdy nalezen.

Umberto Eco se v tomto případě nesoustředí jen na autory současné či z nedávné minulosti, ale v podstatě v rámci téměř dvoutisícileté historie. Díky tomu je vidět nejen široký záběr jeho znalostí dané literatury a práce s ní ale dává textům další rozměr – současné problémy jsou nahlíženy i pohledem historickým, který nám staré texty umožňují.

Knihu vřele doporučuji, neboť jde o velmi zajímavé a po všech stránkách inspirativní čtení.

Publikace je doplněna reprodukcemi starých ilustrací a rytin, stejně jako další Ecovy knihy. Tyto obrázky zde ovšem neslouží jen jako nějaká dekorace, ale jsou nezbytnou a promyšlenou součástí textu. Technické zpracování knihy je velmi kvalitní a je na něm vidět patřičná péče ze strany nakladatelství.

[1] ECO, Umberto. Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty. Vyd. 1. Překlad Kateřina VINŠOVÁ, Zora JANDOVÁ, Helena LERGETPORER. Praha: Argo, 2013, 246 s. ISBN 978-80-257-0825-5. Str. 7.

 

Soutěže

Aktuality

  • Svaz českých knihkupců a nakladatelů děkuje zdravotníkům a spouští iniciativu #knizkaprosestricku

    Svaz českých knihkupců a nakladatelů (SČKN) si velice váží práce sester, lékařů a dalších zdravotnických pracovníků, kteří v těchto dnech intenzivně pečují o pacienty nemocné Covidem-19 a letos proto nemají mnoho možností připravit se na blížící se Vánoce. SČKN proto věnuje kolekci knižních titulů Fakultní nemocnici Královské Vinohrady a spouští iniciativu #knizkaprosestricku. Nabízí tak veřejnosti možnost poděkovat zdravotnickým pracovníkům za jejich nasazení tím, že pro ně mohou koupit a darovat jim knížku.

    Číst dál...  
  • Více času na čtení (tentokrát trochu jinak) O poslechu audioknih a možnosti žít za dva

    Na podzim roku 2015 zahájilo internetové knihkupectví Martinus kampaň zvanou Více času na čtení. Ta se v principu odrážela od skutečnosti, že rozbalit si na Vánoce darovanou knihu je jedna věc, ale mít čas si ji skutečně přečíst, to už je věc jiná.

    Číst dál...  

Nové komentáře

Doporučujeme

Z čtenářského deníku

  • Jarmila Glazarová: Vlčí jáma

    Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.

    Číst dál...  
  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  

Přihlášení