Recenze: Odborná literatura

Španělština, aneb domluvte se s 400 miliony rodilých mluvčích

1 1 1 1 1 (0 hlasů)
divka

Španělština je jedním z nejrozšířenějších světových jazyků. A také krásně zní. I mně popadla touha se tento jazyk naučit, jakou učebnici si ale vybrat? Nakonec má volba padla na Učebnici současné španělštiny od Olgy Macíkové a Ludmily Mlýnkové. Jak obstála?

 

knihaUčebnice současné španělštiny – 1. díl je určena všem zájemcům o získání základů španělského jazyka, je vhodná také pro samostudium. S její pomocí lze rozvinout schopnost komunikovat a psát v běžných životních situacích. Učebnice vychází ze současné evropské španělštiny, na nejdůležitější rozdíly latinsko-americké španělštiny je upozorněno.

Učebnici napsalo duo zkušených španělštinářek Olga Macíková a Ludmila Mlýnková. Olga Macíková vyučuje španělštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Při svých pobytech ve španělsky mluvících zemí shromáždila velké množství materiálů, které využívá při zpracování různých učebnic. Ludmila Mlýnková vyučuje španělštinu a portugalštinu na VŠE. Je rovněž autorkou řady učebnic zaměřených na obecný i odborný jazyk.

Učebnice je rozdělená do 21 lekcí. Každá kapitola obsahuje slovní zásobu, výrazy a fráze spojené s vybranými konverzačními okruhy, gramatický výklad, cvičení na upevnění znalosti gramatiky. Učebnice také obsahuje klíč ke cvičením, přehled sloves a slovníček. Nahrávka slouží k utvrzení slovní zásoby a výslovnosti i k naposlouchání frází a obratů v rozhovorech.

Učebnice je obsáhlá a příjemně barevně laděná do tónů červené, a jak je známo z psychologie červené a tučně zvýrazněné písmo se dobře pamatuje. Kdyby obsahovala více obrázků, mohla by snadno suplovat i standardní učebnici španělštiny. A jelikož je určená pro samouky, je samozřejmě gramatika vysvětlena i česky. Tuto učebnici jsem si vybrala i proto, že se podle ní učí španělština na filosofické fakultě Masarykovy univerzity.

Španělština je naštěstí na výslovnost jeden z nejlehčích jazyků, přinejmenším mi tak připadá po studiu francouzštiny, kdy trvalo dosti dlouho, než jsem si já i mí spolužáci vštípili do paměti výslovnost a dokázali plynule číst. Přesto myslím, že je trochu na škodu, že je slovníček v Učebnici současné španělštiny ponechán lidově řečeno bez chlívečku pro výslovnost. Občas je proto nutné si výrazy najít v jiném slovníku, aby se dané slovíčko nenaučil člověk špatně. Pro zachycení správné výslovnosti je nutností koupit si učebnici s CD nebo MP3 a poslouchat ji třeba při mytí nádobí nebo jízdě autem, aby se výslovnost i rytmus jazyka vryla do paměti a snadno vybavovala.

Španělština je také docela jednoduchý jazyk na gramatiku. Trochu těžší je časování sloves a zapamatování si členů u podstatných jmen, ale není to zase nic hrozného. Proto je dobré věnovat se jí opravdu pravidelně. Tedy ne nárazově tři hodiny v sobotu, ale raději si učivo rozvrhnout do hodinových, nejlépe půlhodinových bloků.

Učebnice současné španělštiny je pro mě vítanou pomůckou učení tohoto krásného jazyka. Je přehledná, výstižná, každému gramatickému jevu se věnuje v dostatečné šíři. Ale i tak stejně jako u všech ostatních učebnic je potřeba doplňovat si a zatraktivňovat studium hraním různých her, přeříkáváním si dialogů, učením se či spíše skoro až drilováním slovíček a občas i frází. A toto pravidlo platí především u všech učebnic pro samouky, kde je látka v knize velmi nahuštěná. Učebnice současné španělštiny hodnotím jako solidní základ pro naučení se tohoto jazyka a dobře se z ní dá vycházet i při doplňování a utužování si znalostí z dalších materiálů.

Knihu Učebnice současné španělštiny vydalo nakladatelství Computer Press 

Soutěže

Aktuality

  • Krátká přestávka

    Vážení čtenáři,

    čas prázdnin a dovolených je tady, léto, i když to občas tak nevypadá, také. Po roce různých omezení si někteří z nás konečně alespoň trochu užijí cestování, třeba jen v rámci naší republiky. Bylo by zbytečné zdůrazňovat, že i u nás jsou krásná místa. V této souvislosti mi dovolte vyhlásit krátkou přestávku ve zveřejňování recenzí, které pro vás už řadu let pravidelně připravujeme. Doufám, že nás po prázdninách čeká mnoho dalších krásných knih, které budou stát za zmínku, a hlavně že se podaří uskutečnit akce, které jsou s literaturou spojené, jako jsou třeba knižní veletrh v Havlíčkově Brodě či Svět knihy. 

    Těším se na opětovné shledání a vámi a věřím, že i přes tuto - určitě krátkou - odmlku nám zachováte svou přízeň. Přeji vám všem - čtenářům i redaktorům - krásné léto plné zážitků.

    Jiří Lojín

    Šéfredakor

     
  • Paseka se stěhuje do Karlína

    Po dvaceti letech na pražských Vinohradech započne nakladatelství Paseka novou etapu v  Karlíně. Nový majitel Laichterova domu, kde Paseka sídlila od roku 2000, má s prostorem plány, které nejsou slučitelné s běžným provozem nakladatelství. V redakci Paseky v ulici Vítkova již nebude možné vyzvedávat internetové objednávky, ale kromě stávajícího Vinohradského knihkupectví bude od 5. května výdejním místem také oblíbené karlínské knihkupectví Přístav.

    Číst dál...  

Nové komentáře

Doporučujeme

Z čtenářského deníku

  • Jarmila Glazarová: Vlčí jáma

    Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.

    Číst dál...  
  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  

Přihlášení