
Audioknihy: Pavel Čech – Dobrodružství pavouka Čendy
- Vytvořeno 14. 4. 2019 1:00
- Autor: Radovan Kolbaba

Dobrodružství pavouka Čendy patří mezi desítky autorských knih brněnského výtvarníka a spisovatele Pavla Čecha. Příběh pro děti předškolního a mladšího školního věku se setkal s tak velkým úspěchem, že se nakladatelství Tympanum rozhodlo vytvořit jeho audio verzi. Lze ale převést knihu, jejíž zásadní součástí jsou bohaté ilustrace, do plnohodnotné mluvené podoby?
Čenda je křižák, který žije ve starém opuštěném domě s několika hlodavci a netopýry a kamarádí se jen s dřevěnou kukačkou z hodin. Jeho poklidný život však vezme za své, když se do domu vloupe nepříliš chytrý zloděj a brzy poté srovná dům se zemí demoliční četa. Tím však Čendovy příhody jen začínají.
Audiokniha Dobrodružství pavouka Čendy obsahuje tři příběhy, jejichž poslech zabere hodinu a čtvrt. Ačkoliv jí oproti knižní verzi chybí – vyjma bookletu a potisku CD – nezaměnitelné ilustrace Pavla Čecha, verze od Tympanum není jen chudým příbuzným originálu. Pavel Čech je sice vnímán především jako malíř, ale právě tato audiokniha, odkázaná pouze na práci s Čechovým textem, dokazuje, že umí napsat napínavý i milý příběh pro malé čtenáře, který obstojí i sám o sobě.
Vypravěčem knihy je Michal Zelenka, jenž má s prací na audioknihách bohaté zkušenosti. Ty v Pavouku Čendovi vynikajícím způsobem zúročil. Jeho hlas provází příběhem tak, jak by chtěl číst svým dětem asi každý rodič. Tempo řeči i způsob, jakým mění hlas, prospívají textu a snadno udrží pozornost malých i velkých posluchačů. Ti jsou v podstatě odkázáni jen na Zelenkovo vyprávění, protože hudby je v knize poskrovnu a ruchy podporující atmosféru chybí úplně.
Dobrodružství pavouka Čendy je vynikající volbou pro rodiče, kteří si uvědomují, jak důležité je pro děti číst, ale sami se tohoto úkolu z nějakého důvodu nechtějí zhostit. Příběh Pavla Čecha v podání Michala Zelenky je pobaví, trochu poučí, na chvíli možná i postraší, ale nakonec potěší.
Aktuality
-
Svět knihy 2023 vrcholí. Sobota 13. května očima návštěvníka knižního veletrhu
Pražské Holešovice oživil ve dnech 11.–14. května mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy. Tak jako vždy nabídl besedy s autory, autogramiády, přímé setkání s českými i světovými spisovateli a také bohatý doprovodný program. Letos se veletrh nesl ve znamení tématu Autoři bez hranic, ať už se jednalo o hranice států, hranice kulturní nebo sociální. Zelenou měl každý autor, který je umí překročit.
Číst dál... -
Na Černé louce v Ostravě opět proběhne knižní festival
Ostravské výstaviště v březnu opět přivítá knižní nakladatele, novináře, spisovatele a tisíce milovníků knih. Ve dnech 3. a 4. 2023 proběhne na Černé louce Knižní festival Ostrava.
Číst dál...
Nové komentáře
-
Daniel Defoe – Robinson Crusoe
:D -
Evžen Boček: „Zatuhnul jsem v 19. století“
Pri citani vsetkych siestich casti Aristokratky som sa vynikajuco pobavil, nieco nove naucil a vsetkym ... -
Jan Neruda – Povídky malostranské
Velmi moc děkuji za zápisky zítra mám mít čtenářský deník a knížku jsem ani neotevrela velmi moc ... -
Matematika základ života
Dík za kritické poznámky. Pokusíme se opravit. JH -
MUSTREAD podle Gatese a nejprestižnějších deníků. Co je tak skvělého na Sapiens?
Kniha obsahuje nepravdivá tvrzení a naprosto nelogické závěry. Knihu hodnotím jako škvár bez ... -
Páté jablko promlouvá
Román Páté jablko mne zajímal už proto, že mne s příběhy postav spojoval sad a obchod, který měli ... -
Jarmila Glazarová: Vlčí jáma
Tento román jsem viděla několikrát zpravovaný jako film, ovšem netušila jsem že Robert umírá. To ... -
Prašina
no tatop kniha se mi zdála taková temná já mám ráda temno ale pořádně nedávala smysl nedokázala jsem ... -
Milník v žánru fantasy
Já jsem zrovna jeden z těch, co zná z fantasy všechno a nic ho nepřekvapí - teda ne že bych jí tolik ... -
François Villon: Já u pramene jsem a žízní hynu
Mám rád Fischerův překlad, ale krásný je i překlad Loukotkové. Můžete se přesvědčit v knize Navzdory ...
Knihy
Z čtenářského deníku
-
Jarmila Glazarová: Vlčí jáma
Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.
Číst dál... -
Drašar
Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.
Číst dál...