
Recenze: Cruja Šalevová – Bolest
- Vytvořeno 23. 12. 2022 7:00
- Autor: Daniela Slouková Recová

Který druh bolesti může být horší? Bolest těla, nebo bolest duše? Hlavní hrdinka románu Cruji Šalevové zažila obojí a obojí se k ní v kruzích vrací. Ať se rozhodne, jak chce, zasadí hlubokou ránu sobě nebo svým nejbližším. Bolest je názvem i stěžejním tématem této knihy uznávané izraelské autorky.
Hlavní hrdinka Iris se před lety stala obětí teroristického útoku, při kterém utrpěla vážná zranění. Postupně se jí povedlo se s nimi po stránce fyzické vyrovnat a na dlouho dobu se zdá, že i její duše se s prožitým utrpením smířila. Ale jak se po letech začínají vracet bolesti kdysi zraněného těla, začíná se ke slovu hlásit i duše. Rozbíhá se kolotoč výčitek, který se postupně roztáčí i směrem k manželovi a vztah začíná mít významné trhliny.
Kvůli zdravotním komplikacím se Iris setkává s lékařem specialistou, ve kterém na první pohled poznává svoji dávnou lásku. Je to už řada roků, co jej viděla naposledy a co ji po chabém vysvětlení opustil. Čas uhladil nejen spor a v tomto případě tomu není jinak. Hlavní hrdinka si začíná nasazovat růžové brýle, které jí z nosu spadnou vždy po příchodu domů, kde na ni čeká manžel, jehož city dávno přestala opětovat.
Srdce velí nepromarnit druhou šanci a pokusit se vykřesat znovu jiskru, která kdysi dávno vyhasla, ale stačí jen slabě škrtnout a vyšlehne z ní jasný plamen. Hlava se však brání a snaží se zachovat daný status quo, který je pro všechny vlastně pohodlný a ukazuje přímou cestu životem bez odboček a komplikací. Ke všemu se ještě přidají starosti s nedávno zletilou dcerou, která se svým životem nakládá poněkud alternativním způsobem. Iris navíc pracuje jako ředitelka jedné z jeruzalémských základních škol a na této pozici se od ní očekává spořádaný rodinný život.
Bolest je odvážným románem, v němž autorka zpracovává téma typické pro červenou knihovnu zcela odlišným způsobem. Hlavní hrdinka je střídavě postihována záchvaty nového citu a záchvaty rozumových zdůvodnění, proč všechno vzdát a zůstat u neměnného. Zároveň se intenzivně zamýšlí nad definicí lásky. Je to oddanost druhému, svoboda volby, osobní zodpovědnost… Je láska věc veřejná, kdy je nutno splnit očekávání, nebo soukromí převažuje nad vším a každý je zodpovědný jen sám sobě, bez ohledu na společenský kontext?
Hlavní hrdinka často přemýšlí a filozofuje, ale kupodivu tento fakt nebrzdí děj, střídají se zde pasáže úvahové s pasážemi akčními, které čtenáře vtáhnou do děje. A hlavně případ téměř ztracené dcery nutí číst dál a dál. Šalevová se pustila na tenký led, vrhla se na jasně ženské téma, ale zpracovala je racionálním způsobem, který osloví i mužské čtenáře. Kdo nečeká červenou knihovnu, bude mile překvapen. Její příznivci se naopak dočkají zklamání a budou muset sáhnout po jiném titulu plném toužebných objetí, vášnivých polibků a vroucích pohledů.
Název knihy: Bolest
Autor: Cruja Šalevová
Přeložila: Lenka Bukovská
Nakladatelství: Práh
Místo vydání: Praha
Rok vydání: 2022
Vydání: 1.
Počet stran: 399
ISBN 978-80-7252-945-2
Aktuality
-
Česká vlna nakladatelství Host
Není sporu o tom, že se nakladatelství Host v průběhu let podařilo pod svou značku shromáždit celou řadu vynikajících českých autorů. Svědčí o tom zájem čtenářů i odezvy v médiích. Host věnuje pozornost propagaci pravidelnou účastí na knižních veletrzích, ale také pořádá samostatné akce. Ta, která je nazvána Česká vlna, představuje čtenářům autory a jejich knihy.
Číst dál... -
Co mě zaujalo na knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě
7. 10. 2023 skončil 33. Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě. Jako vždy byl plný různých doprovodných programů, které se bohužel z časových důvodů mnohdy překrývaly, proto chci informovat jen o těch, kterých jsem se stačil zúčastnit.
Číst dál...
Nové komentáře
-
Kronika zániku Evropy (1984 – 2054)
Ti ,,odborníci,, kteří zde haní pana Vondrušku jsou zřejmě oproti němu zaujati,neboť doposud nezískali ... -
Kronika zániku Evropy (1984 – 2054)
Bohužel v Německu tato situace byla již před 50 možná i více roky.Muslimové když si zřídí obec,jejich ... -
Tropy: Obrazná pojmenování v užším smyslu
potřebuji poradit jak poznat druh tropu v praxi -
Tropy: Obrazná pojmenování v užším smyslu
haha -
Lucemburská sága pokračuje italským dobrodružstvím
Knížka se četla skoro sama, navazovala na Válku královen. Příběh nekončí, proto bych ráda věděla jaké ... -
Daniel Defoe – Robinson Crusoe
:D -
Evžen Boček: „Zatuhnul jsem v 19. století“
Pri citani vsetkych siestich casti Aristokratky som sa vynikajuco pobavil, nieco nove naucil a vsetkym ... -
Jan Neruda – Povídky malostranské
Velmi moc děkuji za zápisky zítra mám mít čtenářský deník a knížku jsem ani neotevrela velmi moc ... -
Matematika základ života
Dík za kritické poznámky. Pokusíme se opravit. JH -
MUSTREAD podle Gatese a nejprestižnějších deníků. Co je tak skvělého na Sapiens?
Kniha obsahuje nepravdivá tvrzení a naprosto nelogické závěry. Knihu hodnotím jako škvár bez ...
Knihy
Z čtenářského deníku
-
Jarmila Glazarová: Vlčí jáma
Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.
Číst dál... -
Drašar
Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.
Číst dál...