Recenze: Jaroslav Foglar – Chata v Jezerní kotlině

Vytvořeno 13. 1. 2019 1:00

Autor: Radovan Kolbaba

Na podzim roku 2018 publikovalo nakladatelství Albatros první knihu z pozůstalosti spisovatele Jaroslava Foglara. Hoši od Bobří řeky v novém kabátu nabídli nejen atraktivní ilustrace, ale také nenásilné a zároveň současné době přizpůsobené úpravy jazyka více než 80 let starého textu. Dalším Foglarovým dílem, na něž přišla řada, je Chata v Jezerní kotlině, a hned v úvodu lze prozradit, že ani tentokrát Albatros, spolupracující se Skautskou nadací Jaroslava Foglara (SNJF), nešlápl vedle.

Chata v Jezerní kotlině vypráví příběh kamarádství dvou na první pohled odlišných chlapců. Pavel Zeman je synem světově známého boxera, čestným a zdatným hochem, který se však po rodinné tragédii odstěhuje s maminkou do nevelkého a pro něj neznámého města. Ludva Grygar je bystrý, avšak neduživý snílek spřádající v mysli indiánské příběhy a zapisující je do tajemné knihy. Oba chlapci se sice znají ze školy, ale teprve když se potkají na místě, o kterém si oba myslí, že je navštěvují jen oni, začne se odvíjet příběh jejich kamarádství, nečekaných dobrodružství i nástrah dospívání.

Jazyk knihy byl, stejně jako u Hochů, přizpůsoben současnému způsobu vyjadřování. Nijak to však neubralo na atmosféře díla, které se sice může dnešním čtenářům zdát v mnohém naivní, ale zároveň jeho mravní poselství promlouvá se stejnou silou jako kdysi. Děti a dospívající dnešní doby patrně neuchvátí stavění obydlí z krabic od margarínu či mravokárná agitace proti kouření, o jehož škodlivých účincích vědí nejspíš více než Jaroslav Foglar v době psaní knihy. Chtěli byste však, aby se Hugovi Bídníci v příštím vydání odehrávali ve 21. století?

Současné vydání Chaty je jedinečné svojí grafickou podobou. SNJF a Albatros oslovili renomovaného malíře Pavla Čecha a – podle názoru recenzenta – nemohli vybrat lépe. Od své samostatné autorské prvotiny O čertovi, vydané roku 2001, se Pavel Čech zařadil mezi úspěšné ilustrátory i autory jedinečných knih, je mimo jiné držitelem ocenění Magnesia Litera. Pro všechny milovníky „foglarovek“, mezi něž Pavel Čech patří, je jen dobře, že na nabídku kývl. Pro knihu vytvořil kolem dvacítky barevných ilustrací a mnohem více černo, či spíše modro – bílých. Zatímco v Hoších komiksově laděné ilustrace Ester Kuchynkové nenásilně přibližovaly hrdiny moderní době, Čechovy malby více odpovídají časům, v níž se příběh odehrává. Navzdory tomu, že nikde v knize není zmíněn ani letopočet, ani událost či osobnost, podle nichž by šlo rámcově určit její časové pozadí, každodenní reálie celkem jasně ukazují na období mezi světovými válkami. Některé ilustrace připomínají legendární podobu Rychlých šípů od Jana Fischera, zápolící boxeři zase malby Zdeňka Buriana. Kdo zná dílo Pavla Čecha, ví, že se v něm snoubí cit pro tajemno, romantiku i pohled dětskýma očima, dávající punc výjimečnosti i zcela běžným věcem.

Předchozí věta se vlastně týká i samotné Chaty v Jezerní kotlině. Je to kniha pojednávající o zdánlivě obyčejných věcech, jako jsou přátelství dvou kluků, každodenní dobrodružství a dětská fantazie. Ve skutečnosti však nabízí mnohem víc. Nejnovější vydání děl Jaroslava Foglara nasadila pomyslnou laťku tak vysoko, že bude mít Albatros co dělat, aby ji v té výši s dalšími knihami udržel, natož překonal. Nezbývá než se těšit na příští foglarovku.

Chata v Jezerní kotlině

	Autor	Jaroslav Foglar
	Ilustrace	Pavel Čech
	Nakladatelství	Albatros
	Místo vydání	Praha
	Rok vydání	2018
	Vydání	12.
	Počet stran	240
	ISBN/EAN	978-80-00-05289-2
	Ediční řada	Foglarovky

Do nakladatelství

Porovnat ceny

Komentáře   

 

+1 Odp.: Chata v Jezerní kotlině s novou fasádou — Aleš Pavelka 2019-01-13 19:58

Moc pěkně vyjádřeno. Souhlasím s erudovaným recenzentem, který je mimo jiné sám literárním autorem. Aleš Pavelka.

Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat

 

Přidat komentář

JComments