Recenze: Odborná literatura

Svět otřásaný destrukcí hodnot

1 1 1 1 1 (2 hlasů)
koule

Nakladatelství Academia vydalo knihu Hermanna Brocha Náměsíčníci sice již v roce 2012, ale neustále se zdá, že o znovuvydání tohoto díla bylo napsáno málo. Rakouský spisovatel a filozof, který vystudoval matematiku a psychologii, svou knihu napsal na sklonku dvacátých let dvacátého století. Od té doby mají čtenáři po celém světě pocit, že je její text čím dál aktuálnější. Zatím to ale vypadá, že se z něj člověk dostatečně nepoučil.

 

knihaVelmi obsáhlá trilogie Náměsíčníci je složena z dílů, které se liší jazykem a nadepsány jsou jmény hlavních protagonistů a přídomky, které charakterizují jejich dobu: romantika (1888), anarchie (1903), věcnost (1918). „Broch jimi charakterizuje kaskádovitý ‚rozpad hodnot‘ postupující ve třech periodách evropské desintegrace, mechanický řetězec zla, v němž postava s nižším mravním fondem ničí vždy postavu nadřazené, ale narušené mravnosti. Sled postav Pasenow – Esch – Huguenau má v sobě logiku, jíž nelze však beze zbytku postihnout noetickými ani psychologickými pojmy, nýbrž pouze básnickým slovem obepínajícím iracionálno dějinného procesu.“[1]

Skrze tři příběhy Broch čtenáře vede zasněným a trochu naivním vyprávěním v části romantika až k ostře rozumovému líčení světa v poslední části s názvem věcnost. Sledujeme tak postupnou destrukci hodnot. Na začátku hlavní postava pruského důstojníka Pasenowa vnímá svět pokřiveným žebříčkem hodnot. Pro účetního Esche z druhého dílu jsou hodnoty už jen vyprázdněným měřítkem života. Válečný zběh Huguenau už hodnoty ke svému prospěchu nepotřebuje, a proto je zcela zavrhuje. Neváhá lhát, donášet na ostatní a ani v tom nejhorším činu mu nic nezabrání.

Postavy v závěru svých dějů končí v jakémsi nulovém bodě po rozpadu dřívějších hodnot. Antihrdinové jsou v básnickém slova smyslu náměsíčné. Nekonají z vlastní racionality, nýbrž jsou vedeni svým okolím. Tento stav je v trilogii vyvolán zmítáním hlavní postavy mezi protikladnými hodnotami – většinou religiozně čistá a nedotknutelná proti temné, eroticky mámící nebo mystické variantě. Vražedná věcnost a superracionalita se pak stávají osudnými hrdinům na první pohled tak kontrastních historických výseků.

V případě Náměsíčníků jde o výrazně filozoficky podbarvené dílo. V knize psané v meziválečném období nenajdete jen obraz rozpadu hodnot, ale i varování před další válečnou hrozbou. Pokud byste si chtěli vychutnat text bez hledání konkrétního autorova sdělení, o kterém se v recenzích psalo, zaujme vás jistě vykreslení typických postav reprezentujících svou dobu. Současné figury 21. století jako jsou manažeři, ajťáci, extrémisti nebo ochranáři jsou v Náměsíčnících nahrazeny vojáky, prostitutkami, obchodníky nebo církevními hodnostáři.

Klíčem k tak náročné knize, plné hutných informací a komplikovaných pasáží, by pro některé mohlo být vysvětlení překladatele Rio Preisnera. Náměsíčníky opatřil doslovem, který je studií vzniku Brochovy trilogie a částečně rozebírá i hlavní dějové zápletky jednotlivých příběhů s přihlédnutím k zásadním zlomům v charakteru postav a duchu doby.

[1] BROCH, Hermann. Náměsíčníci. Vyd. 2., V nakl. Academia 1. Překlad Rio Preisner. Praha: Academia, 2012, 636 s. Europa, sv. 35. ISBN 978-802-0021-564. Str. 628 

Soutěže

Aktuality

  • Jaký byl 31. ročník Podzimního knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě?

    Všichni vědí, jaký vliv měl v minulém roce koronavirus na kulturu v České republice, ostatně zasažen byl celý svět. Mohlo by se tedy zdát, že zrušení knižního veletrhu je jen drobností. Ale z drobností sestává celý život, takže lidé, kteří mají k takovým akcím vztah, to pociťují jako tvrdý zásah.

    Číst dál...  
  • Znovu začínáme

    Milí čtenáři,

    naše krátká odmlka se chýlí ke konci, stejně jako léto a prázdniny. Od 28. 8. 2021 začnou opět pravidelně vycházet recenze, nejprve s trochu menší frekvencí, ale ta se velmi brzy zvýší, protože plány našich vydavatelství vypadají velmi zajímavě a jistě bude co číst a čem psát. Doufám, že jste léto využili k odpočinku, pokud ne v zahraničí, jak jsme si v poslední době zvykli, tak aspoň na krásných místech u nás. K odpočinku patří také četba a pokud vás něco zaujalo, chtěli byste se o svůj čtenářský zážitek podělit s ostatními a našli odvahu k tomu, abyste zkusili napsat recenzi, ozvěte se nám na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Třeba se z toho vyvine zajímavá spolupráce.

    Těším se na nové setkání s vámi.

    Jiří Lojín

    Šéfredaktor

     

     

     

Nové komentáře

Doporučujeme

Z čtenářského deníku

  • Jarmila Glazarová: Vlčí jáma

    Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.

    Číst dál...  
  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  

Přihlášení