
Komiksy: Santiago García, David Rubín – Béowulf
- Vytvořeno 26. 2. 2021 1:00
- Autor: Radovan Kolbaba

Béowulf. Jméno hrdiny, které zaznamenal každý sečtělý člověk. Mnohem méně lidí však zná jeho příběh pocházející z hlubin středověku. Nakladatelství ARGO vám teď dává možnost se s ním seznámit v podmanivém komiksu Santiaga Garcíi a Davida Rubína. Nejspíš vás nepřekvapí, že se jejich společné dílo jmenuje Béowulf.
Komiks je přepracováním anglosaského veršovaného eposu, jenž vznikl patrně před rokem 1000. Původní i moderní příběh vyprávějí o géatském (pocházejícím nejspíše z jihu Švédska) hrdinovi, který přijíždí pomoci dánskému králi s nestvůrou, jež zabíjí jeho poddané a dvanáct let sužuje celý kraj. Béowulf se nestvůře zvané Grendel postaví nahý a bezbranný, ale těžce vykoupený triumf zdaleka neznamená konec neštěstí.
Příběh Santiaga Garcíi se věrně drží své předlohy a nepouští se do výraznějších změn. Pokud znáte například animované zpracování od režiséra Roberta Zemeckise se scénářem Neila Gaimana, připravte se na méně pompézní vyprávění, jež však svojí syrovostí odpovídá příběhům drsných válečníků z prvních středověkých století.
Jestli v něčem Béowulf vyniká, je to nelítostná atmosféra vyprávění o bohatýrech vrhajících se po hlavě do smrtelných nebezpečenství. Hlavní zásluhu na tom má neučesaná kresba Davida Rubína převážně zahalená do temných odstínů s častým užíváním rudé a černé barvy. Ilustrace zcela zastiňují jednoduchý scénář a propůjčují vyprávění dynamiku, které by pouhý text nikdy nedosáhl. V podání Davida Rubína je i hostina před výpravou na draka plná nelítostné akce. Kresba umí strhnout natolik, že vás emočně zasáhnou i dvě černé strany bez kapičky světlejšího odstínu.
Rubín rebelantsky využívá plejády způsobů, jak pracovat s komiksovými panely. Od kosočtverců s ani ne dvoucentimetrovými stranami po ilustrace přes obě strany pádí vyprávění zběsilým tempem kupředu. Není výjimkou, že se na jedné straně prolínají dvě dějové roviny. Komiks má častokrát hororový nádech, především při pohledu zrakem netvora, který doslova svléká svou budoucí kořist očima z kůže a čtenář namísto oděvu a pokožky vidí svaly připevněné ke kostem.
V Béowulfovi vskutku vítězí forma nad obsahem. Příběh je jasně daný, po slávě lačnící Béowulf se v průběhu děje charakterově nemění, přestože se s ním setkáváme jako s mladým rekem i s jako prošedivělým králem. Ponurým vyprávěním plným akce sem tam nesměle probleskne humor, záhy se však vytratí.
Již jedno z prvních vyobrazení – vrány hodující na zmasakrovaných mrtvolách – čtenáře upozorňuje, že jej čeká drsné čtivo. Máte-li rádi komiksy plné boje a hrdinské epiky v té nejčistší podobě, Béowulf vás nezklame. Nečekejte od něj propracovaný dech beroucí scénář. V tomto komiksu hrají první housle výtečné ilustrace Davida Rubína, který je zde moderním skaldem užívajícím namísto veršů tužek a štětců. Nechce-li se vám do čtení přes tisíc let starého eposu, máte tu příležitost, jak se na 200 stranách seznámit s jednou z nejslavnějších středověkých bájí. A bude to seznámení drsné a krvavé.
Název knihy: Béowulf
Autor: Santiago García, David Rubín
Překlad: Ondřej Hrách
Nakladatelství: Argo
Místo vydání: Praha
Rok vydání: 2020
Vydání: 1.
Počet stran: 200
ISBN: 978-80-257-3244-1
Ediční řada:
Nejlépe hodnocené články
- Tři otázky na tělo: Dají se psát vážná témata i zábavnou formou?
- Radka Denemarková: Čemu nerozumím, si chci pokaždé propátrat literárním světem
- Jaké to je, být zdravý mezi choromyslnými?
- Petr Kliment: „Tištěná kniha bude jednou starožitností pro sběratele“
- Antická filosofie snadno a rychle. A nejenom to
Soutěže
Aktuality
-
Nominace na Cenu Jiřího Ortena 2021
V pořadí 34. ročník prestižní Ceny Jiřího Ortena (CJO), jíž udílí Svaz českých knihkupců a nakladatelů talentovaným autorům do 30 let věku, zná své nominované. Odborná porota vybrala z 21 přihlášených titulů tři pozoruhodné knihy: básnickou sbírku Šimona LeitgebaBetonová pláž (JT´s nakladatelství), počin Gábiny Pokorné V hlavě (Práh), přinášející bez příkras zápisky mladé schizofreničky,a románový debut Praskliny (Listen) spisovatelky, publicistky a scenáristky Kláry Vlasákové.Slavnostní vyhlášení vítěze proběhne 17. května 2021 od 17 hodin v Zrcadlové kapli Národní knihovny.
Číst dál... -
Lidé poslechem audioknih tráví stále více času
Praha, 14. 1. 2021 - Výsledky 7. ročníku Velkého audioknižního průzkumu ukazují, že lidé stále častěji volí jako formu čtení audioknihy a poslechem mluveného slova tráví čím dál více času.
Číst dál...
Nové komentáře
-
Tropy: Obrazná pojmenování v užším smyslu
Odpovědět po dvou letech se vyplatí :) -
Kronika zániku Evropy (1984 – 2054)
Dobrý den, děkuji za komentář, pan Vondruška vystudoval historii na FF UK, studie napsal v době, kdy ... -
Kronika zániku Evropy (1984 – 2054)
Vondruška se sotva mohl zapsat do povědomí (podvědomí je maličko něco jiného) "... mnoha věděckými ... -
Touha bez romantiky
Ano, o tom vím, ale zmiňoval jsem se o Vaší vlastní literární tvorbě, proto jsem neuváděl překlad ... -
Touha bez romantiky
Děkuji za zmínku o knize. Ráda bych doplnila informace, jejichž absence mě zde zarazila. Mezi vydáním ... -
Když se introvertka vdá
Já sice typický introvert nejsem, ale tenhle komiks mě moc baví! Díky za super recenzi -
Nezáleží na tom, odkud jdeš, ale kam míříš
Vážená paní Hlušičková, děkuji Vám za zprávu. Předně Vám přeji vše nejlepší v tomto roce! Moc mne ... -
Literatura faktu
jeto hrozne -
Nezáleží na tom, odkud jdeš, ale kam míříš
Dobrý den, bohužel kniha mi dodnes nedorazila, přestože jsme ji objednávali, tak Vám to píši, že ... -
Literatura faktu
jeto hruza
Doporučujeme
Knihy
Z čtenářského deníku
-
Jarmila Glazarová: Vlčí jáma
Jana, která osiřela po první světové válce, se dostává k adoptivním rodičům, kteří žijí ve Slezsku a jsou bezdětní. Jana se stává ošetřovatelkou své adoptivní matky, stará se o domácnost a snaží se své nové rodině být užitečná. Postupem času ale odhaluje tajemství tohoto nesourodého páru. Na první pohled totiž vypadají Klára a Robert šťastně, na ten druhý je ale vidět, že tento pár rozhodně šťastný není.
Číst dál... -
Drašar
Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.
Číst dál...