Rozhovory: Lékárník Gabriel z Kralup

• 

Vytvořeno 25. 3. 2017 1:00

Autor: Tereza Zítková

Díky tomu, že jsem známá svou láskou ke knihám, dostala jsem se k zajímavému projektu. Nadšenci z Kralup se rozhodli namluvit Švejka a já jsem nejenom vyzpovídala otce této myšlenky, ale samozřejmě jsem se i zúčastnila.

Koho napadlo tento projekt uspořádat?

V Kralupech nad Vltavou se nás sešlo několik obdivovatelů díla Jaroslava Haška a vznikla jsme skupina G4. Obzvláště Švejk se nám zalíbil natolik, že jsme si řekli, že toto dílo si zaslouží propagovat. Mimo jiné bude 21. 5. 2017 v Kralupech nad Vltavou odhalena socha Josefa Švejka s filmovou tváří Rudolfa Hrušínského. Více na http://www.mestokralupy.cz/svejk. Aby nám čas do odhalení utekl rychleji, vymysleli jsme si tento projekt. Jelikož mi říkají knihovník, byl jsem to asi já, koho napadlo načíst Švejka, ale celá aktivita je dílem kolektivním.

Přibližte našim čtenářům myšlenku celého projektu.

Naši oblíbenou knihu už načetla na zvukový záznam řada věhlasných umělců, Werichem počínaje a Oldou Kaiserem konče. A teď ji načteme my. Knihu jsem rozdělil na 869 stran a každý přečteme jednu stranu. 869 stran načte 869 lidí. A já trochu doufám, že řada čtenářů nezůstane jen u té jedné stránky a přečte si Švejka celého. Určitě stojí za to. A já mohu slíbit, že když budou číst pozorně, bude je tato kniha doprovázet po celý život.

Je těžké něco takového organizovat?

Zorganizovat něco takového vůbec není těžké. Mnohem těžší to bude zrealizovat. Takže kdo chce pomoci a zapojit se přečtením jedné strany, nechť mi napíše ne email Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. o číslo stránky a podrobnosti. Jsme též na FB. https://www.facebook.com/groups/492448187549828/

Čím se zabýváte v běžném životě?

Já jsem takto lékárník Gabriel z Kralup.

Jaká je vaše oblíbená postava či kniha?

To vás asi překvapím. Určitě čekáte, že řeknu Švejk a Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. No a já to opravdu řeknu. Je to tak. Švejk je nejpřekládanějším českým literárním dílem. Byl přeložen do 58 jazyků, do některých dokonce několikrát. Švejka běžně seženete v knihkupectvích a antikvariátech po celé Evropě. A lidé ho znají, čtou a mají rádi.
Švejk je nejznámější českou literární postavou navzdory tomu, že to málokdo četl. A to chce náš projekt změnit. Jednou se mne kdosi ptal, zda je Švejk přeložen do arabštiny? Ano, je. Dokonce syrským překladatelem. A nešlo by je v té Sýrii místo bombami bombardovat knihou Švejka? Protože přeci ten, kdo přečetl Švejka, by nemohl válčit v tak nesmyslné válce. O Švejkovi a Haškovi by toho bylo ještě spousta.

Máte i další koníčky?

Velice rád mám knihy, historii, ale i cestování za Švejkem a fotbalem.