Recenze: Knihy pro dospělé

Řetězová reakce lží

1 1 1 1 1 (2 hlasů)
k

Guillermo Arriaga by mohl být českému čtenáři znám ze své spolupráce s filmovým režisérem Alejandrem Gonzálesem, kdy napsal scénáře k jeho volné trilogii a to sice: Amores perros – Láska je kurva, 21 gramů a Babel.


kSladká vůně smrti je podivná kniha. Její spletitá dějová rafinovanost je zpočátku téměř nepostřehnutelná, ale zvolna nás lapí do svých osidel. Text je pojat čistě realisticky, ale přesto se neubráníte jistému dojmu pramenícímu z magičnosti, jejíž meritum vyvěrá ze zanedbanosti prostředí, v němž se tragický příběh odehrává. Jde konkrétně o mexický venkov, kde se jakoby zastavil čas. Lidé tu jsou chudí a snaží se přežít, jak se dá.

Sladká vůně smrti je knihou o lásce a křivdě, kdy se lež stává pravdou a ta, ač je odhalena, zůstane raději i nadále tutlána, protože by to neprospělo vývoji situace směřující k neodvratné a kruté odvetě. Jenomže zlo plodí zase jen zlo. Příčina a následek, kdy však zůstane zatemněn rozum, vedou k zbytečnému projevu násilí.

Vše se odvíjí kolem mrtvé dívky a nedorozumění. Svým způsobem by se dalo uvažovat o téměř až detektivní zápletce, jenomže základním kamenem vyprávění je vášeň, jíž není osud nakloněn. Nevěrná žena si musí nakonec zvolit mezi svým životem či milencovým. Obě varianty ji psychicky zničí.

Arriaga velmi umně nakládá s fabulací a je patrný vliv jeho scénáristické práce. Ostatně tento jeho titul, jímž doposud dosáhl asi největšího ohlasu, byl též v roce 1999 přenesen na stříbrné plátno. Sám autor pak v roce 2008 debutoval jako režisér autorským snímkem Spálené životy.

Duch Sladké vůně smrti je prosycen civilností a jednoduchostí. Nacházíme se ve světě horkokrevné impulsivnosti, kdy se čest zaštiťuje hospodskými žvásty a racionálno je nahrazeno pověrčivostí. Tělo mrtvoly se v poklidu rozkládá, zatímco hlavy zanícené emotivními pohnutkami horečnatě přemítají nad postavou vraha a jeho motivů.

Sladká vůně smrti není ani tak román, jako spíš novela a to poměrně strhující. I když tempo vyprávění tomu možná nenapovídá. Navozená skličující atmosféra se zvolna stupňuje až k logickému vyvrcholení.

Sladká vůně smrti vypráví tisíckrát opakovaný příběh, ale současně neztratila nic z puncu originality a to právě onou spletitostí jakou je formována.

„Za mlada Lozano ublížil ze žárlivosti své holce. Dvakrát ji postřelil, ale ona to přežila. Bylo mu jí líto, a tak ji požádal o ruku. Souhlasila, ale nakonec se nevzali. Uchlastala se k smrti pár dní před svatbou. Od té doby považoval každý zločin z vášně za projev debility.“
(Arriaga, G. Sladká vůně smrti. Přel. L. Janda. Labyrint: Praha, 2013, s. 23.)

Knihu Sladká vůně smrti vydalo nakladatelství Labyrint

 

Doporučujeme

Aktuality

  • Cena Česká kniha pošesté

    Aktuální informace z 28. 4. 2017 - tři nominované knihy - čtěte dále.

    Cena Česká kniha je opět tady, tentokrát již 6. ročník. Každoročně vás informujeme o knihách, nominovaných na vítězství, postupně tak, jak se zužuje jejich výběr. V šestém ročníku došlo k jedné zásadní změně, o níž se dočtete v následujícím textu, převzatém z tiskové zprávy organizátora.

    Číst dál...  
  • Humbook 2017

    V loňském roce se uskutečnil první ročník literárního festivalu Humbook, který lákal především příznivce oblíbeného stylu Young adult. Pořadatelství se ujala nakladatelství Fragment a CooBoo.

    Číst dál...  

Doporučujeme

Nové komentáře

Soutěž

  • Soutěž o knihu Želvou proti zdi

    Ode dneška soutěžíme o knihu Želvou proti zdi z nakladatelství Mladá fronta. Pokud správně zodpovíte tři jednoduché soutěžní otázky a usměje-li se na vás štěstí při závěrečném losování, kniha bude vaše.

    Číst dál...

Z čtenářského deníku

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  
  • Biblický příběh, který se odehrává na americkém venkově

    John Steinbeck se narodil roku 1902 v Kalifornii. Vystřídal mnoho různých profesí a získané zkušenosti potom uplatňoval ve svých knihách. Patřil k autorům takzvané ztracené generace zažil první světovou válku a ve svých dílech popisuje bídu, které byl svědkem. Vyzdvihuje krásu kalifornské krajiny a sílu lidského ducha, naopak silně kritizuje násilí, zákeřnost a vypočítavost. Získal Pulitzerovu cenu i Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější knihy patří Hrozny hněvu, O myších a lidech, Pláň Tortilla a právě Na východ od ráje

    Číst dál...  

Přihlášení