Recenze: Knihy pro děti a mládež

Matthew Nicholls – Tajemství modrých třešní

1 1 1 1 1 (3 hlasů)
kniha

Obdobně jako je tomu u Philipa Pullmana a jeho vynikající trilogie Zlatý kompas, Jedinečný nůž a Jantarové kukátko, jsou hlavními protagonisty v tištěné prvotině autora pocházejícího z Anglie, ale v současnosti žijícího střídavě v České republice a Curychu, pubertální a uhry poďobané děti.

 

Svojí ponurou atmosférou tak trochu upomíná na fantaskní svět Chiny Miévilleho a jeho New Weirdového Nádraží Perdida. Schází zde však esprit, jaký ve výtečné podobě najdeme u velmi talentovaného Chrise Moora a jeho Špinavé práci, což je nádherná ukázka toho, jak lze napsat vtipně pojatý horor s nádechem nepopiratelného smutku a strhující představivosti, který jistě pobaví a zaujme jak malé, tak stejnou měrou i velké čtenáře. Bohužel pan Mattew Nicholls mě osobně poněkud zklamal.

obal knihyNedokázal patřičně využít skvělý námět, jež spočívá v nepříliš originálním poslání najít lék na mor, co činí z dospělých jen ospalé a věčně unavené trosky. Příběh samotný začíná slibně jako sonda do postapokalyptického světa ovládaného převážně krvelačnými a sadistickými gangy dětí, jimž velí panovačná a krutá kápa. Tato sdružení tvoří Společnost, jež ovládá převážnou část světa, až na jediné svobodné a civilizované město nesoucí název Grimsby. Odtud také vyráží hlavní hrdinka Karolína Spinksová a opičák Chvostík na nebezpečnou výpravu do vzdáleného Magdeburku, jenž se nachází na Divokém východě. Cestou je ohrožují napřed piráti, poté různé party divokých a hrubiánských chuligánů, kteří mají vyholené lebky a prohánějí se na motorkách oděni v roztodivné, často kuriózní hábity.

Děj samotný je atraktivní, ale slušela by mu větší strohost. Přílišná nadmíra přímé řeči ho doslova zabíjí a činí snad až lehce zmateným. Naprosto katastrofální je pak vykreslení akčních scén vedených pod heslem: S tuříny proti kulkám a ostrým nožům. K oné zelenině se též váže velmi vážná výtka ke skryté propagaci vegetariánství, kdy jedině vegetariáni jsou skutečně hodní a dobří lidé. Sám jsem letitý vegetarián, ale podprahová agitka tohoto druhu mi nepřipadá v literatuře určené pro děti právě vhodná, ani fér k jejich rodičům. Teprve až člověk vyroste, měl by si sám ujasnit své hodnoty a přístup ke světu, v němž žije.

Podstatnou část knihy tvoří popis cesty do Magdeburku, kde se vyskytuje stopa vedoucí k léku, která by klidně snesla dobře o 2/3 zkrátit. Je složená z naprosto stereotypně se opakujících až nudných dobrodružství, jež jsou vykreslena především pomocí již zmiňované přímé řeči, a činí tak paradoxně z nejnapínavějších okamžiků knihy ty nejméně zajímavé.

Stručně řečeno: Tajemství modrých třešní je atraktivní fantasy, jež je však kvůli přemíře konverzace snad až lehce těžkopádná na čtení, a vzhledem k tomu, že kniha je určena pro děti 10 a více let, mohla by její forma být vedena poněkud transparentněji. Asi nejlépe by jí pak slušelo provedení v komiksové podobě, což by dnešního mladého čtenáře zaujalo jistě mnohem víc než 300 stran textu, který se od své druhé poloviny roztéká do čím dál viditelněji gradující až otravné nezáživnosti.

Samotné popisy bitev a šarvátek jsou infantilní a dokonale nevěrohodné. Autor by neměl podceňovat inteligenci dětí v době často brutálních počítačových her a kreslených seriálů, jako jsou Simpsonovi či Futurama, jež jsou přijatelné rozumovým schopnostem i šestiletých capartů.

U knihy jsem se zasmál pouze jednou. Chybí zde přítomnost humoru a přitom smích je pro dětství tolik příznačný. Ač kniha obsahuje prvky hororu, nelze se u ní ani skutečně bát, a to i přes výskyt hrozivých létajících mutantů. Nicméně si myslím, že přese všechny své nedostatky je Tajemství modrých třešní Matthewa Nichollse dobrým počinem, a jsem přesvědčen, že své čtenáře si najde. A ti si pak jistě pomyslí: Ten Měrka je ale blbec!

Ukázka:
Moc dobře věděla, že mimo střílení a bombardování a nasazení hrozivých okřídlenců (ti vzešli z genetických pokusů na lidech a masožravých netopýrech) byly odpáleny rakety nesoucí smrtící virus. Většina lidí zahynula, z některých se vyvinuli pološílení černoocí mutanti prahnoucí po lidském mase. A ti nešťastníci, kteří unikli smrti a vyvázli zdánlivě nezasaženi, brzy poznali, jak trpké dědictví jim válka zanechala: každý člověk po dosažení puberty upadl do stavu permanentního a ochromujícího vyčerpání. Svět tak udržovaly nad vodou jen mladší děti a hrstka mluvících opic.

A mně nezbývá než dodat: Kéž by si autor ponechal tento styl vyprávění od začátku až do samého konce!


Knihu Tajemství modrých třešní vydalo nakladatelství Argo

Komentáře   

 
Sad Monkey
+1 Sad Monkey 2010-03-21 10:42
Tajemství modrých třešní jsem, ačkoliv dětskému věku již odrostlá, přečetla jedním dechem. Zajímavě pojatý příběh z neurčené budoucnosti bude jistě lákadlem pro všechny milovníky zvláštních dobrodružství. Zajímavě vykreslené hlavní postavy, stojící na straně dobra, nejsou ani vyloženě černé, ani bílé. Mísí se v nich všechno to, s čím se můžeme setkat u současných dětí. Aktuální téma odlišnosti, (ne)odvahy k činu a hodnotě přátelství se přesně hodí do této nejisté doby. Trošku bych byla opatrná s věkem dětí, kterým kniha přijde do ruky, a držela se doporučené hranice. I když asi v současné době počítačových her plných různých monster a příšer, nebude jedna zlá stvůra ničím neobvyklým. V souvislosti s tím bych také pochválila ilustrace knihy. V neposlední řadě také vysoce hodnotím český překlad, už jenom proto, že právě v ČR vychází kniha ve svém celosvětově prvním vydání.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
měrka
+1 re: měrka 2010-03-21 18:42
to je hezký názor, ale dle mého soudu je ta kniha dost slabá. jedním dechem? máš hodně dlouhý dech na víc jak 300 stran. kniha samotná ho ztrácí už ani ne po své polovině.
vše podstatné jsem ale uvedl v recenzi.

Cituji Sad Monkey:
Tajemství modrých třešní jsem, ačkoliv dětskému věku již odrostlá, přečetla jedním dechem. Zajímavě pojatý příběh z neurčené budoucnosti bude jistě lákadlem pro všechny milovníky zvláštních dobrodružství. Zajímavě vykreslené hlavní postavy, stojící na straně dobra, nejsou ani vyloženě černé, ani bílé. Mísí se v nich všechno to, s čím se můžeme setkat u současných dětí. Aktuální téma odlišnosti, (ne)odvahy k činu a hodnotě přátelství se přesně hodí do této nejisté doby. Trošku bych byla opatrná s věkem dětí, kterým kniha přijde do ruky, a držela se doporučené hranice. I když asi v současné době počítačových her plných různých monster a příšer, nebude jedna zlá stvůra ničím neobvyklým. V souvislosti s tím bych také pochválila ilustrace knihy. V neposlední řadě také vysoce hodnotím český překlad, už jenom proto, že právě v ČR vychází kniha ve svém celosvětově prvním vydání.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
Sad Monkey
0 Sad Monkey 2010-03-21 23:02
Příběh odehrávající se v evropských lokalitách v blíže neurčeném čase se podobá kronice či reportáži z výpravy za lékem, který by mohl zachránit lidstvo před zánikem způsobeným epidemií černé smrti.

Ta se ale projevuje prapodivnými příznaky, jež dosud nikdy nebyly zaznamenány, nikoli těmi, které se moru běžně připisují. Právě neobvyklé projevy nemoci jsou příčinou toho, že kroky proti decimaci lidstva musí podnikat ti „slabší“ – zatímco přítomnost je rozvracena krajně nešlechetnými živly, budoucnost světa se nachází v rukou dětí a opic.

Kniha pro desetileté a starší je velmi svižná (však také mají účastníci dobrodružné cesty velmi naspěch) a zaujme porůznu rozesetými originálními řečnickými obraty. „Břeskným“ výrazivem se próza starším dětským čtenářům dovede přiblížit, získá si zájem již první kapitolou a postupem děje nabírá na obrátkách. Autor líčí nelítostný svět zachvácený nemocí a dalšími rozvratnými jevy věrně, bez nežádoucích nadstaveb, šikovně volí nástroje k rozdmychávání napětí, neidealizuje postavy ani prostředí a ponechává prostor pro rozlety myšlenek, k nimž rozhodně dokáže podnítit.

Tento knižní debut (původem britského tvůrce působícího ovšem od roku 1993 v Čechách) tedy přináší ve dvou prolnavých narativních liniích pozoruhodný cestopisný „nehrdinský“ román prostý líbivosti a má bezesporu čím zaujmout.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
Guest
0 re: Guest 2010-03-22 07:34
nebudu se s tebou přít. je to tvůj názor. ale stále tvrdím, že to není dobře napsané. beru to z pohledu spisovatele.
není svižná, ale těžkopadná, právě kvůli nadmíře dialogů. hrdiny idealizuje viz. odpudivá agitka ohledně vegetariánství. originální řečnické obraty tam žádné nejsou. starším čtenářů se nemá naději přiblížit. na to je podaná příliš mdle a od druhé půle je až nezáživná. žádné myšlenky nepodněcuje. tato diskuse je zbytečná. každý máme jiný názor.
a uvedl jsem i na závěr recenze, že si leckdo pomyslí, že měrka je hňup.

Cituji Sad Monkey:
Příběh odehrávající se v evropských lokalitách v blíže neurčeném čase se podobá kronice či reportáži z výpravy za lékem, který by mohl zachránit lidstvo před zánikem způsobeným epidemií černé smrti.

Ta se ale projevuje prapodivnými příznaky, jež dosud nikdy nebyly zaznamenány, nikoli těmi, které se moru běžně připisují. Právě neobvyklé projevy nemoci jsou příčinou toho, že kroky proti decimaci lidstva musí podnikat ti „slabší“ – zatímco přítomnost je rozvracena krajně nešlechetnými živly, budoucnost světa se nachází v rukou dětí a opic.

Kniha pro desetileté a starší je velmi svižná (však také mají účastníci dobrodružné cesty velmi naspěch) a zaujme porůznu rozesetými originálními řečnickými obraty. „Břeskným“ výrazivem se próza starším dětským čtenářům dovede přiblížit, získá si zájem již první kapitolou a postupem děje nabírá na obrátkách. Autor líčí nelítostný svět zachvácený nemocí a dalšími rozvratnými jevy věrně, bez nežádoucích nadstaveb, šikovně volí nástroje k rozdmychávání napětí, neidealizuje postavy ani prostředí a ponechává prostor pro rozlety myšlenek, k nimž rozhodně dokáže podnítit.

Tento knižní debut (původem britského tvůrce působícího ovšem od roku 1993 v Čechách) tedy přináší ve dvou prolnavých narativních liniích pozoruhodný cestopisný „nehrdinský“ román prostý líbivosti a má bezesporu čím zaujmout.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
anna
0 RE: Matthew Nicholls – Tajemství modrých třešníanna 2012-01-02 16:03
tuto kihu jsem četla a je velmi poučná ale i zábavná
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
Měrka
-1 RE: RE: Matthew Nicholls – Tajemství modrých třešníMěrka 2012-01-02 18:05
to je věc názoru.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
Petra P.
0 kniha zaujalaPetra P. 2012-12-31 00:36
Nesouhlasím s kritikem. Knihu četl jedním dechem náš jedenáctiletý syn. Knihu půjčil kamarádům a všem se moc líbila. Dokonce jeden z kamarádů řekl, že se všichni mohou zbláznit z Haryho Potra a přitom doma máme taky pěkné knížky.
Kritizovat umí každý, ale vytvořit, to už ne každý. Nevíte někdo, co napsal pán, který zde provádí kritiku, Ráda bych si od něho něco přečetla.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 
 
Marta Šimečková
0 Odp.: kniha zaujalaMarta Šimečková 2012-12-31 10:11
Cituji Petra P.:
Nesouhlasím s kritikem. Knihu četl jedním dechem náš jedenáctiletý syn. Knihu půjčil kamarádům a všem se moc líbila. Dokonce jeden z kamarádů řekl, že se všichni mohou zbláznit z Haryho Potra a přitom doma máme taky pěkné knížky.
Kritizovat umí každý, ale vytvořit, to už ne každý. Nevíte někdo, co napsal pán, který zde provádí kritiku, Ráda bych si od něho něco přečetla.



Petro, děkuji Vám za připojení názoru. Jsem ráda, že se Vašemu synovi kniha líbila.

Jak to už ale bývá, každý má jiný vkus a jiná měřítka, podle nichž hodnotí, co je vkusné, vhodné, umělecké a naopak. Náš recenzent v článku napsal, co si o knize skutečně myslí, protože nechtěl čtenářům lhát o svém pohledu na knihu. To je v oblasti recenzí a literárních kritik povoleno, samozřejmě si jsme ale vědomi, že lidé mohou mít na stejnou věc různé názory. Nechceme vám ten náš vnucovat.

Petr Měrka sám píše, vyšla mu např. kniha Telekristus a Mentál, Fantasmagorie televize, nejnověji pak Hitler se na vás usmívá.O poslední knize si můžete přečíst např. zde http://www.vaseliteratura.cz/2286-hitler-se-na-vas-usmiva.html. O autorovi viz zde http://www.bizukip.cz/.
Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
 

Aktuality

  • Prosincové akce v knihovnách

     

    Chcete vědět, co zajímavého se děje v knihovnách a jaké akce si pro své čtenáře připravily? Pak sledujte rubriku Knihovny, v níž vás budeme pravidelně informovat o dění v knihovnách a akcích s nimi spojených.

    Číst dál...  
  • Prosincová Pevnost ve znamení Star Wars

    Opět nastal ten správný čas a na pultech trafik se objevil další díl fantasy a sci-fi časopisu Pevnost. Venku už se značně ochladilo, proto si ho vezměte k hořícímu krbu a při jeho čtení se trošku zahřejte. I když některá jeho témata jsou lehce mrazivá. Na co se můžete těšit?

    Číst dál...  

Doporučujeme

icon 10x10px eKNIHOVNA.cz – knihy, noviny, časopisy 24 hodin denně.
icon 10x10px KURZY ANGLIČTINY Navštivte ukázkovou hodinu zdarma!

Nové komentáře

Doporučujeme

icon 10x10px Atraktivní práce pro všechny, kteří si věří.
icon 10x10px SMS zdarma do všech sítí.

Soutěž

  • Soutěž o knihu SexyMamas: Matky matkám

    Ode dneška soutěžíme o knihu SexyMamas: Matky matkám z nakladatelství Biz books. Pokud správně zodpovíte tři jednoduché soutěžní otázky a usměje-li se na vás štěstí při závěrečném losování, kniha bude vaše.

    Číst dál...

Z čtenářského deníku

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  
  • Biblický příběh, který se odehrává na americkém venkově

    John Steinbeck se narodil roku 1902 v Kalifornii. Vystřídal mnoho různých profesí a získané zkušenosti potom uplatňoval ve svých knihách. Patřil k autorům takzvané ztracené generace zažil první světovou válku a ve svých dílech popisuje bídu, které byl svědkem. Vyzdvihuje krásu kalifornské krajiny a sílu lidského ducha, naopak silně kritizuje násilí, zákeřnost a vypočítavost. Získal Pulitzerovu cenu i Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější knihy patří Hrozny hněvu, O myších a lidech, Pláň Tortilla a právě Na východ od ráje

    Číst dál...  

Přihlášení