Recenze: Odborná literatura

Etymologický slovník pro každého

1 1 1 1 1 (0 hlasů)
kniha

Etymologie je věda zabývající se výkladem slov, tzn. že se pokouší zodpovědět, jakého původu slova jsou a jaký byl jejich původní význam. To je častým tématem sporů nejen mezi současnými etymology, ale i mezi odbornou a laickou veřejností v období středověku a starověku. Výhodou dnešní doby je existence řady odborných publikací, které nám usnadňují bádání v této oblasti. Mezi ně patří i etymologický slovník Jiřího Rejzka, který vydalo nakladatelství Leda v roce 2001, podruhé v roce 2008.


knihaJiří Rejzek tak navázal na práci svých předchůdců, jako byl Václav Machek, Josef Holub, František Kopečný a Stanislav Lyer. Rejzkův Český etymologický slovník obsahuje kolem 11 000 základních hesel, která zahrnují především běžnou slovní zásobu českého jazyka, a to spisovnou i nespisovnou. Neschází ani slova nedávno přejatá. Tím se liší od zatím nejrozsáhlejšího slovníku Machkova a slovníku autorské dvojice Holub – Kopečný, které byly zaměřeny na starou domácí slovní zásobu, a od slovníku Holuba – Lyera, který naopak obsahoval výklad řady cizích slov, ale ta domácí byla v menšině. Rejzek navíc při vypracování svého slovníku vycházel z moderních poznatků, a tak mohl opravit některé mylné informace o původu slov.

Slovník je abecedně řazený. Za heslovým slovem jsou připojena slova odvozená od základní podoby. V případě slov méně užívaných se uvádí i jejich současný význam. Dále následuje etymologický výklad: je uvedena původní podoba slova a jeho původní význam, u starých českých slov i jejich podoby v dalších slovanských jazycích (i ve staroslověnštině). Neschází ani rekonstruovaná podoba praslovanská a indoevropská.

Před samotný slovník jsou zařazeny kapitoly, v nichž se čtenář poučí o základní typologii světových jazyků a o změnách v hláskosloví, k nimž došlo nejen v období existence češtiny, ale i v době praslovanské a indoevropské. Výklad je podrobný, pouze v kapitole o vývoji staré češtiny je až příliš zjednodušen (např. u změny g > h nebo > ř je uvedena pouze datace změny). Pro čtenáře nelingvisty je připojeno vysvětlení základních termínů, jak je ablativ, aorist, kalk aj., oceňuji přehled výslovnosti méně obvyklých grafémů (např. grafém ė označuje v litevštině dlouhé úzké e).

V heslech ve většině případů není odkazováno na další odbornou literaturu, v níž by mohl potencionální zájemce nalézt podrobnější informace. O základní literatuře se však může poučit díky seznamu základních odborných publikací týkajících se etymologie.

Rejzkův etymologický slovník je jedna z mála publikací, ke kterým se budou stále vracet jak čtenáři z řad lingvistů, tak z řad laiků. Obsahuje totiž spolehlivé informace týkající se základní slovní zásoby a především informace o jejím původu. Z toho důvodu vyšel tento slovník i v elektronické podobě, která uživatelům umožní snadnější vyhledávání.

Knihu Český etymologický slovník a Český etymologický slovník – elektronická verze pro PC vydalo nakladatelství Leda

Aktuality

  • Prosincové akce v knihovnách

     

    Chcete vědět, co zajímavého se děje v knihovnách a jaké akce si pro své čtenáře připravily? Pak sledujte rubriku Knihovny, v níž vás budeme pravidelně informovat o dění v knihovnách a akcích s nimi spojených.

    Číst dál...  
  • Prosincová Pevnost ve znamení Star Wars

    Opět nastal ten správný čas a na pultech trafik se objevil další díl fantasy a sci-fi časopisu Pevnost. Venku už se značně ochladilo, proto si ho vezměte k hořícímu krbu a při jeho čtení se trošku zahřejte. I když některá jeho témata jsou lehce mrazivá. Na co se můžete těšit?

    Číst dál...  

Doporučujeme

icon 10x10px eKNIHOVNA.cz – knihy, noviny, časopisy 24 hodin denně.
icon 10x10px KURZY ANGLIČTINY Navštivte ukázkovou hodinu zdarma!

Nové komentáře

Doporučujeme

icon 10x10px Atraktivní práce pro všechny, kteří si věří.
icon 10x10px SMS zdarma do všech sítí.

Soutěž

  • Soutěž o knihu SexyMamas: Matky matkám

    Ode dneška soutěžíme o knihu SexyMamas: Matky matkám z nakladatelství Biz books. Pokud správně zodpovíte tři jednoduché soutěžní otázky a usměje-li se na vás štěstí při závěrečném losování, kniha bude vaše.

    Číst dál...

Z čtenářského deníku

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  
  • Biblický příběh, který se odehrává na americkém venkově

    John Steinbeck se narodil roku 1902 v Kalifornii. Vystřídal mnoho různých profesí a získané zkušenosti potom uplatňoval ve svých knihách. Patřil k autorům takzvané ztracené generace zažil první světovou válku a ve svých dílech popisuje bídu, které byl svědkem. Vyzdvihuje krásu kalifornské krajiny a sílu lidského ducha, naopak silně kritizuje násilí, zákeřnost a vypočítavost. Získal Pulitzerovu cenu i Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější knihy patří Hrozny hněvu, O myších a lidech, Pláň Tortilla a právě Na východ od ráje

    Číst dál...  

Přihlášení