Recenze: Odborná literatura

Nejen světový jazyk

1 1 1 1 1 (0 hlasů)
il

Současné trendy velí, aby se cizí jazyk učily děti již od útlého věku. Nejen angličtina ve školkách, ale následně i v prvních a druhých třídách je dobrou průpravou pro to, aby si dítě jazyk osvojilo a sžilo se s ním. Jenže ne všichni rodiče jsou v angličtině zběhlí natolik, aby mohli dítku pomáhat.


knihaAby se práce ulehčila, právě jim a dětem se angličtina přiblížila co nejpřirozeněji, vychází knihy jako je tato. Dvojjazyčná Popelka od Julia Jarmana a Galia Bernsteina je dokonalým způsobem, jak začít děti seznamovat s jazykem, s jeho zákrutami a s větnou stavbou.

Ti, kteří mají základní znalosti již nasoukané do hlaviček, z ní budou nadšené. Velmi jednoduchou a srozumitelnou angličtinou vypravuje známý příběh o chudé dívce, která se díky hodné kmotřičce víle dostane na ples, kde se do ní zamiluje krásný princ. Nechybí samozřejmě ani myši a dýně.

Pomůckou je pak i rodičům, kteří s angličtinou nemají velké zkušenosti, neboť česká verze je precizní, překlad odpovídá anglické verzi a díky němu nebudete potřebovat slovník. Na začátku a na konci knihy naleznete doporučené postupy, jak s ní pracovat. Nejprve zjistíte, jak začít číst a překládat, abyste následně na konci dostali rady, jak s knihou pracovat i po jejím přečtení.

Její jedinou nevýhodou je to, že na konci neobsahuje slovníček, který by nejistým rodičům ulehčil práci s anglickou výslovností, která je úplně jiná než její psaná varianta. Ale jinak ji mohu vřele doporučit jak všem dětem, tak jejich maminkám.

Knihu Popelka-Cinderella vydalo nakladatelství Albatros

 

Doporučujeme

Aktuality

  • Partonyma – nová čísla časopisu ke stažení a o připravované antologii

    Literární časopis Partonyma, založený v roce 2012, prochází již od závěru minulého roku řadou proměn. Poslední dvě čísla vyšla v menším formátu a celkově novém designu, což ovšem není nejpodstatnější změnou. Tato tzv. „černá řada“ (podle nové podoby obálky) je nyní, kromě klasické tištěné verze, uvolněna ke stažení ve formátu PDF zcela zdarma. Jedná se o dvojčíslo 19 - 20 na téma Umění zločinu / Zločinné umění a o dvojčíslo 21 – 22 na téma Meze textu / Meze prostoru.

    Číst dál...  
  • V šestém ročníku Ceny Česká kniha zvítězil Jiří Hájíček

    Závěrečná tisková zpráva šestého ročníku Ceny česká kniha, která oficiálně oznamuje vítěze, je již k dispozici. V následujících odstavcích si ji můžete přečíst.

    Číst dál...  

Doporučujeme

Nové komentáře

Soutěž

  • Soutěž o knihu Celý svět v obrázcích

    Ode dneška soutěžíme o knihu Celý svět v obrázcích z nakladatelství Mladá fronta. Pokud správně zodpovíte tři jednoduché soutěžní otázky a usměje-li se na vás štěstí při závěrečném losování, kniha bude vaše.

    Číst dál...

Z čtenářského deníku

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  
  • Biblický příběh, který se odehrává na americkém venkově

    John Steinbeck se narodil roku 1902 v Kalifornii. Vystřídal mnoho různých profesí a získané zkušenosti potom uplatňoval ve svých knihách. Patřil k autorům takzvané ztracené generace zažil první světovou válku a ve svých dílech popisuje bídu, které byl svědkem. Vyzdvihuje krásu kalifornské krajiny a sílu lidského ducha, naopak silně kritizuje násilí, zákeřnost a vypočítavost. Získal Pulitzerovu cenu i Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější knihy patří Hrozny hněvu, O myších a lidech, Pláň Tortilla a právě Na východ od ráje

    Číst dál...  

Přihlášení