Audioknihy

Babička drsňačka aneb je v každé rodině

1 1 1 1 1 (1 hlas)
il

Svět je plný předsudků a tím nemyslím pouze ty mediálně oblíbené a dokola omílané, jako  islamofobie či rómofobie. Mnohem horší a častější, ale také bohužel mediálně méně zajímavé předsudky se odehrávají denně v rodinách: děti pohrdají a podceňují své rodiče a prarodiče a myslí si, že jsou příliš staří, nezajímaví, nudní a pro jejich svět nepotřební, jedině tak, aby z nich při každé příležitosti kápla nějaká ta kačka.


audioknihaRodiče a prarodiče nás děti ovšem již po staletí vyvádějí z omylu a my se nestačíme divit, když ve „staroušcích“ objevíme malé rošťáky a velké uličnice. Kniha, kterou vám dnes představím, právě o jednom takovém vyvráceném předsudku je.

Příběh knihy má originální zápletku. Přestože děj je laděn velmi humorně, nechybí mu ani velmi hluboký lidský rozměr. Posluchač se nejen zasměje, ale možná uroní i slzu, dokonce se snad i zamyslí. Autor navíc nenásilnou formou podrobuje kritice zakořeněné a zlé klišé o starých lidech a ukazuje jeho směšnost a neopodstatněnost.

Babička je pro svého vnuka Bena nudnou starou paní, která má bílé vlasy, silné brýle, nosí zubní protézu a naslouchátko, ráda hraje scrabble, chodí brzo spát a především „je cítit vařenou zeleninou“. Když jednou zaslechne Benův rozhovor s rodiči, že u ní být nechce, protože je s ní hrozná nuda, velmi ji to zabolí, ale nezahořkne a vymyslí pro svého milovaného vnuka úžasný plán. Z obyčejné babičky se rázem stane babička drsňačka.

Audiokniha Babička drsňačka [1] je nezkrácenou verzí stejnojmenné knihy, která vyšla v českém překladu v roce 2012 v nakladatelství Argo. Audiokniha má stopáž 3 hodiny a 39 minut formátu mp3 a je rozdělena do 35 kapitol.

Knihu načetl s profesionalitou sobě vlastní Jiří Lábus. Během četby s hlasem velmi aktivně pracuje: mění jej, jde-li o přímou řeč babičky, dělá pauzy pro zvýšení napětí, mění jeho zabarvení, aby zdůraznil pocity a rozpoložení jednotlivých hrdinů apod. Práce s hlasem, kterou Jiří Lábus předvádí, dává knize další výraznou rovinu. Při poslechu knihy se tak určitě nudit nebudete. Je to dáno nejen velmi vtipným a citlivým dějem, jeho překladem, ale také velmi bravurně zvládnutým načtením.

Věřím, že tato audiokniha přispěje k tomu, aby si jednou i mé děti uvědomily, že jsme vždycky nebyli tak beznadějně staří a nudní.

David Walliams (vlastním jménem David Edward Williams – 20. srpna 1971) je britský herec, scenárista, spisovatel, držitel ceny BAFTA a British Comedy Award.

Jiří Lábus (26. ledna 1950 Praha) je český divadelní a filmový herec a dabér. Jeho domovskou scénou je Studio Ypsilon. Výčet filmových a televizních rolí je velmi rozsáhlý. Mezi jeho divácky neznámější role patří postava čaroděje druhé kategorie Rumburaka ze seriálu Arabela a z jeho dabingových rolí hlas Marge Simpsonové z animovaného seriálu Simpsonovi.

[1] WALLIAMS, David. Babička drsňačka [zvukový záznam na CD ve formátu MP3]. 2014. vyd. Praha: Tympanum, čte Jiří Lábus 2014 [cit. 2015-01-30].

 

Aktuality

  • Prosincová Pevnost ve znamení Star Wars

    Opět nastal ten správný čas a na pultech trafik se objevil další díl fantasy a sci-fi časopisu Pevnost. Venku už se značně ochladilo, proto si ho vezměte k hořícímu krbu a při jeho čtení se trošku zahřejte. I když některá jeho témata jsou lehce mrazivá. Na co se můžete těšit?

    Číst dál...  
  • Zvláštní literární večer Michela Fabera

    Nakladatelství KNIHA ZLIN ve spolupráci s literární agenturou ULITA připravilo u příležitosti návštěvy Michela Fabera v Praze literární večer spojený se křtem jeho nejnovějšího díla –  Knihy zvláštních nových věcí. Předpokládám, že autora není potřeba příliš představovat, asi stačí zmínit, že mu v roce 2014 vyšel v České republice monumentální román Kvítek karmínový a bílý, zachycující viktoriánskou Anglii v příběhu chytré londýnské prostitutky Sugar. 

    Číst dál...  

Doporučujeme

icon 10x10px eKNIHOVNA.cz – knihy, noviny, časopisy 24 hodin denně.
icon 10x10px KURZY ANGLIČTINY Navštivte ukázkovou hodinu zdarma!

Nové komentáře

Doporučujeme

icon 10x10px Atraktivní práce pro všechny, kteří si věří.
icon 10x10px SMS zdarma do všech sítí.

Soutěž

  • Soutěž o knihu Pohádkové nápady pro malé kutily a kuchtíky

    Ode dneška soutěžíme o knihu Pohádkové nápady pro malé kutily a kuchtíky z nakladatelství CPress. Pokud správně zodpovíte tři jednoduché soutěžní otázky a usměje-li se na vás štěstí při závěrečném losování, kniha bude vaše.

    Číst dál...

Z čtenářského deníku

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  
  • Biblický příběh, který se odehrává na americkém venkově

    John Steinbeck se narodil roku 1902 v Kalifornii. Vystřídal mnoho různých profesí a získané zkušenosti potom uplatňoval ve svých knihách. Patřil k autorům takzvané ztracené generace zažil první světovou válku a ve svých dílech popisuje bídu, které byl svědkem. Vyzdvihuje krásu kalifornské krajiny a sílu lidského ducha, naopak silně kritizuje násilí, zákeřnost a vypočítavost. Získal Pulitzerovu cenu i Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější knihy patří Hrozny hněvu, O myších a lidech, Pláň Tortilla a právě Na východ od ráje

    Číst dál...  

Přihlášení