Aktuality

Nová Cena pro české knihy

1 1 1 1 1 (0 hlasů)
knihy

Představujeme nový projekt, který má blíž představit české autory i nakladatele českým čtenářům. Tento projekt se zrodil v létě 2011 mezi Prahou a Paříží, v hlavách několika autorů a překladatelů. Je nezávislý a organizačně jej zajišťuje Občanské sdružení Cena Česká kniha se sídlem v Praze.



Záměrem je vytvořit soutěž, v níž každoročně získá jedna česká prozaická novinka vydaná domácími nakladatelstvími v průběhu předchozího roku ocenění. Cena Česká kniha bude poprvé udělena na jaře 2012.

V kontextu české knižní produkce ovládané překlady amerických bestsellerů a nejrůznější publicistikou má za cíl předat čtenářům důležité poselství o tom, že si všechny knihy zdaleka nejsou rovny, že nejvyšším literárním žánrem je kvalitní beletrie. Taková, která přežije nejen Nový rok, nýbrž někdy celé věky.
Inovačním prvkem nové soutěže je navazování vztahů s evropskými nakladatelstvími. „Evropští pozorovatelé“ Ceny Česká kniha budou motivováni k překladům vítězných knih, které rozšíří povědomí evropských čtenářů o současné české beletrii.

Vnitřní řád soutěže:
1. Obecná ustanovení

Cena Česká kniha se uděluje každoročně na jaře jedné české prozaické novince vydané některým z domácích nakladatelství v průběhu předchozího roku.

2. Porota a její složení

Porota je desetičlenná, složená ze tří akademiků, tří literárních překladatelů a tří knihkupců. Desátým členem je laureát Ceny Česká kniha z předchozího ročníku. V případě rovnosti hlasů (5:5) při hlasování získává doyen poroty dva hlasy. V okamžiku vstupu nesmí být člen poroty v zaměstnaneckém poměru k žádnému z domácích nakladatelství (nevztahuje se na jejího desátého člena – laureáta ceny z předchozího ročníku). V úvodu mandátu podepíše porotce čestné prohlášení.
Mandát porotce je devítiletý (o jeho délce – tři, šest, nebo devět let – v případě členů první poroty rozhodne los). Jednou za tři roky dochází k obměně třetiny členů poroty: každá z profesních trojic vybere nástupce za porotce, jemuž končí mandát (pouze v případě nedohody některé z trojic rozhoduje výkonný výbor občanského sdružení).

3. Výběr laureáta
Nakladatelé přihlašují své tituly naplňující kritéria uvedená v článku 1.
Porotci mají právo doplnit seznam přihlášených titulů.
Seznam přihlášených titulů je dostupný v reálném čase na webových stranách ceny. Rovněž čtenářská veřejnost smí – do uzavření seznamu – prostřednictvím formuláře umístěného na webových stránkách nabízet jeho doplnění, které je dále podmíněno souhlasem některého z porotců.
Do první selekce vybírá porota dvacet titulů širšího výběru.
Do druhé, závěrečné selekce vybírá porota sedm nominovaných titulů.
Závěrečná volba se uskuteční na shromáždění poroty v Praze a po ní je slavnostně vyhlášen vítěz.
Autor vítězného titulu obdrží finanční odměnu.

4. Evropští pozorovatelé

Cena Česká kniha navazuje partnerství se zahraničními nakladatelstvími, která tím získávají status „evropských pozorovatelů“.
Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy. Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy

Více na www.ceskakniha.com

 

Doporučujeme

Aktuality

  • Cena Česká kniha pošesté

    Cena Česká kniha je opět tady, tentokrát již 6. ročník. Každoročně vás informujeme o knihách, nominovaných na vítězství, postupně tak, jak se zužuje jejich výběr. V šestém ročníku došlo k jedné zásadní změně, o níž se dočtete v následujícím textu, převzatém z tiskové zprávy organizátora.

    Číst dál...  
  • Březnová Pevnost láká na Logana i Roberta Fabiana

    Venku se konečně začíná oteplovat, takže březnovou Pevnost si můžete vzít třeba na blízkou lavičku. Z obálky na vás vykoukne vousatej Logan alias Wolverine, který právě vstupuje do kin. Vzhledem k velikosti a zajímavosti tohoto projektu se není čemu divit, že se jedná o téma měsíce. Ale jestliže nejste jeho příznivcem, nemusíte se vůbec bát. Na následujících stranách se dočkáte mnoha jiných článků i recenzí.

    Číst dál...  

Nové komentáře

Doporučujeme

icon 10x10px Atraktivní práce pro všechny, kteří si věří.
icon 10x10px SMS zdarma do všech sítí.

Soutěž

  • Soutěž o knihu Co když je to nebe?

    Ode dneška soutěžíme o knihu Co když je to nebe? z nakladatelství Pragma. Pokud správně zodpovíte tři jednoduché soutěžní otázky a usměje-li se na vás štěstí při závěrečném losování, kniha bude vaše.

    Číst dál...

Z čtenářského deníku

  • Drašar

    Nacházíme se v době, kdy je český jazyk považován za mluvu vesničanů. Čeština je vytlačena z nejvyšších společenských funkcí, kultury i státní správy. Na školách se vyučuje německý jazyk, jazyk vzdělanců. Dochází k velké germanizaci (poněmčování) společnosti… A do této doby se narodí Josef Václav Michl. Dlouho očekávaný syn, kterému jsou předurčeny velké skutky a který se má stát chloubou rodiny.

    Číst dál...  
  • Biblický příběh, který se odehrává na americkém venkově

    John Steinbeck se narodil roku 1902 v Kalifornii. Vystřídal mnoho různých profesí a získané zkušenosti potom uplatňoval ve svých knihách. Patřil k autorům takzvané ztracené generace zažil první světovou válku a ve svých dílech popisuje bídu, které byl svědkem. Vyzdvihuje krásu kalifornské krajiny a sílu lidského ducha, naopak silně kritizuje násilí, zákeřnost a vypočítavost. Získal Pulitzerovu cenu i Nobelovu cenu za literaturu. Mezi jeho nejznámější knihy patří Hrozny hněvu, O myších a lidech, Pláň Tortilla a právě Na východ od ráje

    Číst dál...  

Přihlášení